Conferência Das Nações

Conferencia de las Naciones

Conferência Das Nações

Terminó sin ningún acuerdo la 23ª conferencia de las naciones.Terminou sem qualquer acordo a 23ª conferência das nações.
Reunida con el objetivo de discutir un límite para el número deReunida com o objectivo de discutir um limite para o número de
víctimas de ataques causados por la competencia empresarial,vítimas de atentados causados pela concorrência empresarial,
sobre la mesa estaba una propuesta de las organizaciones nosobre a mesa estava uma proposta das organizações não
gubernamentales para reducir, hasta 2010, el número global degovernamentais para reduzir, até 2010, o número global de
víctimas en un 20%, menos un millón de las actualmentevítimas em 20%, menos um milhão do que as actualmente
verificadas. La Unión de Estados Avanzados, responsable de másverificadas. A União dos Estados Avançados, responsável por mais
de 50% de los números existentes, consideró la propuesta irrealista,de 50% dos números existentes, considerou a proposta irrealista,
con consecuencias catastróficas para la economía de la unión ycom consequências catastróficas para a economia da união e
economía mundial. En lo que llamó un gesto de buena voluntad, laeconomia mundial. No que apelidou um gesto de boa vontade, a
U.E.A. propuso un compás de espera para la reconversión de laU.E.A. propôs um compasso de espera para a reconversão da
industria, a través de la mantención del actual número de víctimas hastaindústria, através da manutenção do actual número de vítimas até
2010. La Comunidad de Estados está de acuerdo en reducir el número de2010. A Comunidade de Estados concorda em reduzir o número de
víctimas pero defiende una calendarización diferente: propone menosvítimas mas defende uma calendarização diferente: propõe menos
5% hasta 2001, 10% hasta 2010 y 20% hasta 2015. El escalonamiento es5% até 2001, 10% até 2010 e 20% até 2015. O escalonamento é
justificado con los costos de adaptación que implica la reducción.justificado com os custos de adapatação que a redução implica.
Por su parte, la Federación de Estados del Sur, defensora de laPor sua vez, a Federação dos Estados do Sul, defensora da
reducción global propuesta, reclama un aumento del 40% de suredução global proposta, reivindica um aumento de 40% da sua
cuota de víctimas, para alcanzar el nivel de la Unión dequota de vítimas, de forma a atingir o nível da União dos
Estados Avanzados. Ante el estancamiento de las negociaciones se programóEstados Avançados. Face ao impasse das negociações foi marcada
nueva conferencia de las naciones para 2001. Hasta entonces, se estima que elnova conferência das nações para 2001. Até lá, estima-se que o
número de víctimas supere los seis millones por año.número de vítimas ultrapasse os seis milhões por ano.