Kimi to Taiyou ga Shinda hi

Der Tag, an dem du und die Sonne starben

Kimi to Taiyou ga Shinda hi

In dieser endlosen WeltOwaranai sekai no naka de
Sind die letzten Worte, die erblühtenSakimidareta saigo no kotoba yo
VERSPOTTEN DIE VERZWEIFLUNGSNEER AT THE DESPAIR
Ich schaue nicht mehr zurückMou furikaeranai
Mit heiserer Stimme schreie ichKoe o karashite sakebe

Der gewohnte Alltag zerbrichtAtarimae no nichijou ga hazeru
An dem Tag, an dem du und die Sonne starbenKimi to taiyou ga shinda hi

In den Wellen des unerfüllten LärmsNozomanai NOIZU no uzu ni
Werde ich unbemerkt verschlungenHitoshirezu ni nomikomarete iku
Vergiss nicht meine StimmeWasurenaide watashi no koe o
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehenMata deau sono hi made

Der Schmerz in meinen HändenUbatta te no itami wa
Häuft sich unaufhörlichTaemanaku kasanatteku
Zersplittertes GLASKudaketa GARASU
Die flüchtige WahrheitNigeru shinjitsu
Die vergossenen schwarzen TränenNagareta kuroi namida

Die Jahreszeiten, die herabfallenMaichiru kisetsu yo
Führen uns in die VerzweiflungZetsubou e michibike

In diesem begonnenen KarmaHajimatta kono karuma ni mo
Gibt es mit Sicherheit einen SinnKanarazu kitto imi ga aru dakara
ENTSCHLIESSE DICH UND GEH DEINEN WEGDECIDE AND GET MY WAY
So sei, wie du bistSou kimi rashiku are
Lass die Zweifel hinter dir und geh voranMayoi uchinuki susume

Leb wohl, ich gehe jetztSayonara mou iku yo
Zum Anfang des EndesOwari no hajimari e