Les Dentelles Du Cygne

Los Encajes del Cisne

Les Dentelles Du Cygne

¿Soy lo suficientemente hermosa para tiSuis-je pour toi assez belle
Para que ya no veas a aquellasPour que tu ne vois plus celles
Que posan ante tus ojos?Qui posent sous tes yeux
¿Puedo gustarte tanto como ellasPuis-je te plaire autant qu'elles
Para que me seas fielPour que tu me sois fidèle
Mientras eres feliz?Tout en étant heureux
¿Es posible eso?Est-ce que ça se peut?

Tienes el fuego dentroTu as le feu d'dans
Escucho sus crepitacionesJ'entends ses crépitements
Tenemos el fuego atrapado dentroOn a le feu pogné en d'dans
Entonces dime de qué tengo miedoAlors dis-moi de quoi j'ai peur

Cuando tus noches son inmortalesQuand tes nuits sont immortelles
Y te espero sin encajeQue je t'attends sans dentelle
¿Es que me quieres?Est-ce que tu me veux?
¿Es que me quieres?Est-ce que tu me veux?

Pero en este parecer virginalMais dans ce semble pucelle
Como la primera vezComme la première fois
Como en un amor felizComme celle d'un amour heureux
¿Es posible eso?Est-ce que ça se peut?

Tienes el fuego dentroTu as le feu en d'dans
Escucho sus crepitacionesJ'entends ses crépitements
Tenemos el fuego atrapado dentroOn a le feu pogné en d'dans
Entonces dime por qué tengo miedoAlors dis-moi pourquoi j'ai peur

Cuando la más dulce chispaQuand la plus douce étincelle
Toca nuestros amores rebeldesTouche nos amours rebelles
Y enciende el fuegoEt allume le feu
Enciende el fuegoAllume le feu

Y esta llama eternaEt cette flamme éternelle
Lleva tu luz en ellaPorte ta lumière en elle
Y mi amor felizEt mon amour heureux
Creo que eso es posibleJe crois que ça se peut

Tienes el fuego dentroTu as le feu en d'dans
Escucho sus crepitacionesJ'entends ses crépitements
Tenemos el fuego atrapado dentroOn a le feu pogné en d'dans
Entonces finalmente ya no tengo miedoAlors enfin je n'ai plus peur