Black Lullaby

Zwarte Wiegelied

Black Lullaby

Cherubijnen, zwarte serafijnenCherubim, black seraphim
Kom naar de hoorn van de kopAttend the head of horns
De donkerste van de engelenThe darkest of the angels
De dief tussen de doornenThe thief among the thorns
Drinker van zoete absintDrinker of sweet absinthe
?????????? is om te heersen?????????? is to reign
Bewaker van de geheime sleutelsKeeper of the secret keys
Om me te helpen mijn weg te vindenTo help me find my way

Gods mooie liefde engelenGods beautiful love angels
Kom naar me in mijn slaapCome to me in my sleep
Om mijn geheime minnaar te zijnTo be my secret lover
Om me te laten verwelken en huilenTo make me wilt and weep
Omring al mijn tranenEncircle all my tears
Versterk al mijn zuchtenStrengthen all my sighs
Laat me zweten van bevroren angstenMake me sweat from frozen fears
Om me doodsbang te makenTo make me terrified

Cherubijnen, zwarte serafijnenCherubim, black seraphim
Kom naar de hoorn van de kopAttend the head of horns
De donkerste van de engelenThe darkest of the angels
De dief tussen de doornenThe thief among the thorns
Oh heer van de avondOh lord of the evening
??????????????????????!??????????????????????!
Kathiela (?), zondige engelKathiela (?), sinful angel
Kazalf (?), engel van de doodKazalf (?), angel of death

Gods mooie liefde engelenGods beautiful love angels
Kom naar me in mijn slaapCome to me in my sleep
Om mijn geheime minnaar te zijnTo be my secret lover
Om me te laten verwelken en huilenTo make me wilt and weep
Omring al mijn tranenEncircle all my tears
Versterk al mijn zuchtenStrengthen all my sighs
Laat me zweten van bevroren angstenMake me sweat from frozen fears
Om me doodsbang te makenTo make me terrified

Prins van de luchtmachtPrince of the power of the air
Prins van de wereldPrince of the world
Verleid me door de slangTempt me through the serpent
Een zesvleugelige serafijnA six winged seraphim
Aartsengel verwoestArc-angel ruined
Dief van het paradijsThief of paradise
De samenzweerder, BelialThe schemer, Belial
De eerste engel die zondigdeThe first angel who sinned

Gods mooie liefde engelenGods beautiful love angels
Kom naar me in mijn slaapCome to me in my sleep
Om mijn geheime minnaar te zijnTo be my secret lover
Om me te laten verwelken en huilenTo make me wilt and weep
Omring al mijn tranenEncircle all my tears
Versterk al mijn zuchtenStrengthen all my sighs
Laat me zweten van bevroren angstenMake me sweat from frozen fears
Om me doodsbang te makenTo make me terrified

Bij het prikken van mijn duimenBy the pricking of my thumbs
Komt er iets kwaads deze kant opSomething wicked this way comes
Toen klonken de klokken luid en diepThen rang the bells both loud and deep
God is niet dood, noch huilt hijGod is not dead nor doth he weep

Oh, hoe val jeOh, how art thou falling
Engel van de morgenAngel of the morning
Oh, hoe val jeOh, how art thou falling
Engel van de morgenAngel of the morning