Rues des Blancs-Manteaux

Rues des Blancs-Manteaux

Dans la Rue des Blancs-ManteauxIn the Rue des Blancs-Manteaux
Ils ont monté une scène en boisThey raised a wooden stage
Ont balancé de la paille dans un panierThrew some bran in a basket
Et là se tenait l'échafaudAnd there was the scaffold
Dans la Rue des Blancs-ManteauxIn the Rue des Blancs-Manteaux

Dans la Rue des Blancs-ManteauxIn the Rue des Blancs-Manteaux
Le bourreau s'est levé à l'aubeThe executioner rose at dawn
Il avait un boulot à faireHe had a job to do
Il devait trancher les généraux, les évêques et les amiraux aussiHe must chop the generals, bishops and admirals too
Dans la Rue des Blancs-ManteauxIn the Rue des Blancs-Manteaux

Dans la Rue des Blancs-ManteauxInto the Rue des Blancs-Manteaux
Arrivèrent les femmes bien élevéesCame the well-bred women
Avec leurs bijoux précieuxWith their precious jewels
Mais les têtes qu'elles tournaientBut the heads they turned them
Roulaient d'en hautRolling from on high
Des têtes coincées dans leurs chapeauxHeads stuck in their hats

Dans le caniveau des Blancs-ManteauxIn the gutter of the Blancs-Manteaux