Escapémonos

Lass uns entkommen

Escapémonos

Lass uns entkommen, so weit weg von hierEscapémonos, tan lejos de aquí
Fernab von allemDistantes de todo
In der Dunkelheit, wo es nichts mehr gibt als den Blick in deine AugenEn la oscuridad, donde no haya más que ver en tus ojos

Lass uns verstecken, vor der MengeEscondámonos, de la multitud
Vor dem absurden AlltagDel absurdo día a día
Wo all die Dinge, die störenDonde todas esas cosas que perturben
Nicht mehr in unserem Leben sind, in unserem LebenNo esten más en nuestras vidas, en nuestras vidas

Damit wir allein sind, mein SchatzPara que estemos solos amor
Das Universum umarmt unsEl universo se nos quede en un abrazo
Wo all die Zweifel verschwindenDonde se esfumen esas dudas
Und die Ängste, die uns aus der Vergangenheit bleibenY esos miedos que nos quedan del pasado

Damit wir allein sind, mein SchatzPara que estemos solos amor
An einem endlosen TagEn un día sin fin
Ohne uns mehr Sorgen zu machenSin preocuparnos más
Über das, was andere sagen könntenDel que podrán decir
Wo wir umarmt schlafenDonde durmamos abrazados
Und wenn uns dann derY si entonces nos sorprende
Morgen überraschtEl amanecer
Wissen, dass du da bist, dass wir allein sindSaber que estas ahí, que estamos solos

Lass uns entkommen, aus NotwendigkeitEscapémonos, por necesidad
Wir schulden uns so vielNos debemos tanto
Wenn die Liebe da istSi el amor está
Gibt es keinen Grund zu wartenNo hay por que esperar
Auf das Wo oder das WannEl donde o el cuando

Lass uns verstecken, vor der MengeEscondámonos, de la multitud
Vor dem absurden AlltagDel absurdo día a día
Wo all die Dinge, die störenDonde todas esas cosas que perturben
Nicht mehr in unserem Leben sind, in unserem LebenNo estén más en nuestras vidas, en nuestras vidas

Damit wir allein sind, mein SchatzPara que estemos solos amor
Das Universum umarmt unsEl universo se nos quede en un abrazo
Wo all die Zweifel verschwindenDonde se esfumen esas dudas
Und die Ängste, die uns bleibenY esos miedos que nos quedan
Aus der VergangenheitDel pasado

Damit wir allein sind, mein SchatzPara que estemos solos amor
An einem endlosen TagEn un día sin fin
Ohne uns mehr Sorgen zu machenSin preocuparnos más
Über das, was andere sagen könntenDel que podrán decir
Wo wir umarmt schlafenDonde durmamos abrazados
Und wenn uns dann derY si entonces nos sorprende
Morgen überraschtEl amanecer
Wissen, dass du da bist, dass wir allein sindSaber que estas ahí, que estamos solos

Ich schenke dir die Welt, wenn sie uns allein lassenTe regalo el mundo, si nos dejan solos

Oh, meine Süße, ich werde dich mitnehmenHay mamacita te voy a llevar
Um zu beginnen, ohne uns mehr Sorgen zu machenPara empezar a vivir sin preocuparnos más

Ich schenke dir die Welt, wenn sie uns allein lassenTe regalo el mundo, si nos dejan solos

Es gibt keinen Zweifel, dass unsere LiebeNo hay que dudar que nuestro amor
Eine Ewigkeit halten wirdSi va a durar una eternidad
Wenn sie uns allein lassenSi nos dejan solos
Ich schenke dir die Welt, wenn sie uns allein lassenTe regalo el mundo, si nos dejan solos

Oh, wenn sie uns allein lassen, MamaHay si nos dejan solos mamá
Diese Liebe wird sicher dauern, das wirst du sehenEste amor seguro durará, tu verás

Ich schenke dir die Welt, wenn sie uns allein lassenTe regalo el mundo, si nos dejan solos
Ich weiß, dass du immer da sein wirst.Yo sé que tú, siempre ahí estarás