Se Esfuma Tu Amor

Jouw Liefde Verdwijnt

Se Esfuma Tu Amor

Ik wil je zeggen dat ik in jouw woorden geloofdeQuiero decirte que creía en tu palabra
Ik wil je uitleggen dat het leven aan jouw zijde wasQuiero explicarte que la vida era a tu lado
Dat ik mijn dromen in jouw handen had gelegdQue había puesto yo mis sueños en tus manos
Dat ik zonder twijfel je zou volgenQue sin dudar te seguiría
Zonder te vragen zou ik vertrouwenSin preguntarte confiaría

Met de tijd ben je verder van me weg gegaanCon el correr del tiempo te fuiste alejando
Als iemand die langzaam en voor altijd vertrektComo quien parte poco a poco y para siempre
Wat ooit deel uitmaakte van jouw leven achterlatendDejando atrás lo que fue parte de tu vida
Neem je mee wat niet van jou wasTomando lo que no era tuyo
Wat je niet toebehoordeLo que no te correspondía

En alles, alles blijft op nul, liefdeY todo todo queda en cero amor
En niets, niets blijft op zijn plekY nada nada queda en su lugar
Nu breekt mijn hart in tweeënAhora mi corazón se parte en dos
Mijn leven valt uit elkaarSe quiebra mi vida
Diepe wondProfunda la herida
Die alle illusie blind maaktQue deja ciega toda la ilusión
Die een gevoel in de steek laatQue deja abandonado un sentimiento
Het breekt, het valt uit elkaar, het gaat verloren in de tijdSe parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Het ontsnapt, het vliegt weg, jouw liefde verdwijntSe escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Met zulke lege handen dat.....Con las manos tan vacías que.....

Hoe kan je van de ene op de andere dag dodenComo matar de un día para el otro
Wat ik zo hard heb beschermdLo que con tanto empeño he protegido
En achterblijven met mijn dromen in stukkenY quedarme con mis sueños en pedazos
Ze weer in elkaar zetten en terugkrijgenArmarlos y recuperarlos
Weten dat ik een man ben die verloren heeftSaber que soy un hombre que ha perdido

En alles, alles blijft op nul, liefdeY todo todo queda en cero amor
En niets, niets blijft op zijn plekY nada nada queda en su lugar
Nu breekt mijn hart in tweeënAhora mi corazón se parte en dos
Mijn leven valt uit elkaarSe quiebra mi vida
Diepe wondProfunda la herida
Die alle illusie blind maaktQue deja ciega toda la ilusión
Die een gevoel in de steek laatQue deja abandonado un sentimiento
Het breekt, het valt uit elkaar, het gaat verloren in de tijdSe parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Het ontsnapt, het vliegt weg, jouw liefde verdwijntSe escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Jouw liefde verdwijntSe esfuma tu amor
Jouw liefde verdwijntSe esfuma tu amor
Het breekt, het valt uit elkaar, het gaat verloren in de tijdSe parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Het breekt, het valt uit elkaar, het gaat verloren....Se parte, se quiebra, se pierde....

En alles, alles blijft op nul, liefdeY todo todo queda en cero amor
En niets, niets blijft op zijn plekY nada nada queda en su lugar
Nu breekt mijn hart in tweeënAhora mi corazón se parte en dos
Mijn leven valt uit elkaarSe quiebra mi vida
Diepe wondProfunda la herida
Die alle illusie blind maaktQue deja ciega toda la ilusión
Die een gevoel in de steek laatQue deja abandonado un sentimiento
Het breekt, het valt uit elkaar, het gaat verloren in de tijdSe parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Het ontsnapt, het vliegt weg, jouw liefde verdwijntSe escapa, se vuela, se esfuma tu amor