Tu Amor Me Hace Bien

Jouw Liefde Doet Me Goed

Tu Amor Me Hace Bien

Ik hou van je zo, heerlijk en onverwachtTe quiero así, deliciosa insospechada
Omdat ik geloof in jouw woordenPorque creo en tu palabra
Omdat ik voel dat ik je nog nodig hebPorque yo siento que aún te necesito
Omdat je mijn verlangens opjaagtPorque me alteras las ganas

Ik hou van je zo, luid en kwetsbaarTe quiero así, estruendosa y delicada
Tussen vreugde en nostalgieEntre alegría y nostalgia
Omdat ik het fijn vind om je bij me te hebben, mijn levenPorque me gusta tenerte, vida mía
En ik wil niet dat je weggaatY no quiero que te vayas
Omdat de liefde, als het echt is, uit de ziel komtPorque el amor, cuando es verdad, sale del alma
Het verdooft onze zintuigenNos aturde los sentidos
En plotseling ontdekken we dat de huidY de pronto, descubrimos que la piel
In vlammen ontbrandtSe enciende en llamas

Goed, jouw liefde doet me goedBien, tu amor me hace bien
Jouw liefde ontwapent meTu amor me desarma
Oh, jouw liefde controleert meAy, tu amor me controla
Het maakt me zoet, het betovert meMe endulza, me encanta
Maar goed, jouw liefde doet me goedPero bien, tu amor me hace bien
Jouw liefde ontwapent meTu amor me desarma
Oh, jouw liefde controleert meAy, tu amor me controla
Het overwint me, het bindt meMe vence, me amarra
Kijk, het doet me goed, het doet me goedMira que me hace bien, que me hace bien

Ik hou van je zo, zo precies en verkeerdTe quiero así, tan precisa equivocada
Met je details die dodenCon tus detalles que matan
Omdat het hebben van jou aan mijn zijde me sterk maaktPorque tenerte a mi lado me hace fuerte
Ja, jij bent mijn koningin en mijn zwaardSí, eres mi reina y mi espada
Ik hou van je zo. Wanneer je lacht, wanneer je zwijgtTe quiero así. Cuando ríes, cuando callas
Omdat je me opraapt als ik valPorque al caer, me levantas
Omdat mijn stem en mijn geest opwondenPorque mi voz y mi espíritu se agitan
Wanneer je zegt dat je van me houdtCuando dices que me amas
Omdat jouw liefde, zoals het waar is, mijn ziel terugbrengtPorque tu amor, como es verdad, me vuelve el alma
Het wekt mijn zintuigenMe despierta los sentidos
En plotseling ontdekte ik dat hier op mijn huidY de pronto, descubrí que aquí en mi piel
Vlammen ontbrandenSe encienden llamas

Goed, oh, jouw liefde doet me goedBien, ay, tu amor me hace bien
Jouw liefde ontwapent meTu amor me desarma
Jouw liefde controleert meTu amor me controla
Het maakt me zoet, het betovert meMe endulza, me encanta
Maar goed, jouw liefde doet me goedPero bien, tu amor me hace bien
Jouw liefde ontwapent meTu amor me desarma
Jouw liefde controleert meTu amor me controla
Het overwint me, het bindt meMe vence, me amarra