Amigo

Vriend

Amigo

Jij bent mijn broeder van de ziel, echt een vriendTú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
Die op elke weg en reis altijd bij me isQue en todo camino y jornada está siempre conmigo
Ook al ben je een man, je hebt nog de ziel van een kindAunque eres un hombre aún tienes alma de niño
Degene die me zijn vriendschap, respect en genegenheid geeftAquel que me da su amistad su respeto y cariño

Ik herinner me dat we samen door zware tijden gingenRecuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
En jij veranderde niet, hoe sterk de winden ook warenY tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Je hart is een huis met open deurenEs tu corazón una casa de puertas abiertas
Jij bent echt de meest betrouwbare in onzekere tijdenTú eres realmente el más cierto en horas inciertas

In bepaalde moeilijke momenten die er in het leven zijnEn ciertos momentos difíciles que hay en la vida
Zoeken we naar wie ons helpt de uitgang te vindenBuscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
En dat woord van kracht en geloof dat je me hebt gegevenY aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
Geeft me de zekerheid dat je altijd aan mijn zijde stondMe da la certeza que siempre estuviste a mi lado

Jij bent mijn vriend van de ziel die op elke reisTú eres mi amigo del alma que en toda jornada
Glimlachen en knuffels brengt bij elke aankomstSonrisas y abrazos recibo a cada llegada
Je zegt zulke grote waarheden met open zinnenMe dices verdades tan grandes con frases abiertas
Jij bent echt de meest betrouwbare in onzekere tijdenTú eres realmente el más cierto en horas inciertas

Ik hoef niet eens te zeggenNo preciso ni decir
Al die dingen die ik je vertelTodo eso que te digo
Maar het is goed om zo te voelenPero es bueno así sentir
Dat jij mijn grote vriend bentQue eres tú mi gran amigo
Ik hoef niet eens te zeggenNo preciso ni decir
Al die dingen die ik je vertelTodo eso que te digo
Maar het is goed om zo te voelenPero es bueno así sentir
Dat ik een grote vriend hebQue yo tengo un gran amigo