Necesito Amarte

Ich brauche dich zu lieben

Necesito Amarte

Was hast du vorQue pretendes
Dich alles anzueignenAduenandote de todo
Die ganze Welt zu verwirrenConfundiendo el mundo entero
Die, die dich ohne Grund liebt, zu täuschenEnganando quien te quiere sin razón

Was hast du vorQue pretendes
Wenn du bei jedem SchrittSi has dejado en cada paso
Eine Spur hinterlässt, die vergiftetUna huella que envenena
Ein Feuer, das du in meinem Leben hinterlassen hastUna hoguera que has dejado en mi vivir

Warum hast du so viel AngstPorque sientes tanto miedo
Wenn ich am Telefon binSi al teléfono voy yo
Warum hörst du mich ständigPorque me oyes cada rato
In der Nähe des ZimmersCerca de la habitación

Ich kann mir fast vorstellenCasi puedo imaginar
Dein Lächeln wie gesternTu sonrisa igual que ayer
Deine ZärtlichkeitenTus caricias
Meine Art zu verlierenMi manera de perder

Ich brauche dich zu lieben, mehr und mehrNecesito amarte más y más
Ich brauche dich zu lieben bis zum EndeNecesito amarte hasta el final
Ich glaube wiederVuelvo a creer
Dass es keinen Grund gibtQue no hay razón
An dir zu zweifelnPara dudar de ti

Und ich brauche dich zu lieben, mehr und mehrY necesito amarte más y más
Ich brauche dich zu lieben bis zum EndeNecesito amarte hasta el final
Aber ich weiß nicht, was ich tun kannMás yo no sé qué puedo hacer
Du hast mich an dich gewöhntMe acostumbraste a ti

Was hast du vorQue pretendes
Mir ein Taschentuch zu verbergenOcultandome un panuelo
Tränen, die zu Boden fallenLágrimas que iran al suelo
Wie alles, was ich dir gegeben habeComo todo lo que yo te he dado a ti

Was hast du vorQue pretendes
Dieser Duft deines KörpersEse perfume de tu cuerpo
Riecht nach einem anderen KörperTiene aroma de otro cuerpo
Wenn ich schweige, ist es aus AngstSi me callo es por temor
Um Gottes willen, jaPor Dios que si

Warum hast du so viel AngstPorque sientes tanto miedo
Wenn ich am Telefon binSi al teléfono voy yo
Warum hörst du mich ständigPorque me oyes cada rato
In der Nähe des ZimmersCerca de la habitación

Du bist nicht zärtlich wie gesternNo eres tierna como ayer
Du bist nicht mehr als eine FrauNo eres más que una mujer
Verwirrt in den ZärtlichkeitenConfundida en las caricias
Einer anderen HautDe otra piel

Ich brauche dich zu lieben, mehr und mehrNecesito amarte más y más
Ich brauche dich zu lieben bis zum EndeNecesito amarte hasta el final
Aber ich weiß nicht, was ich tun kannMás yo no sé qué puedo hacer
Um an dir zu zweifelnPara dudar de ti

Ich brauche dich zu lieben, mehr und mehrNecesito amarte más y más
Ich brauche dich zu lieben bis zum EndeNecesito amarte hasta el final
Aber ich weiß nicht, was ich tun kannMás yo no sé qué puedo hacer
Du hast mich an dich gewöhntMe acostumbraste a ti

Oh, ich brauche dich zu lieben, mehr und mehrAy, necesito amarte más y más
Dich mehr und mehr zu liebenAmarte más y más
Ich kann dich nicht ein bisschen liebenAmarte no puedo un poquito
Ich werde dich von New York nach Puerto Rico liebenTe amaré de Nueva York a Puerto Rico

Oh, ich brauche dich zu lieben, mehr und mehrAy, necesito amarte más y más
Dich mehr und mehr zu liebenAmarte más y más
Dich mehr und mehr zu liebenAmarte más y más
Tu nicht soNo pretendas
Als ob du mich nicht liebstQue no me quieres
Tu nicht soNo pretendas
Ich weiß, dass du mich liebst, BabySe que me amas, nena

Ich brauche dich zu liebenNecesito amarte

Deine Art, mich zu streichelnTu manera de acariciarme
Bringt mich um den VerstandMe rompe el coco
Macht mich verrücktMe tiene loco

Ich brauche dich zu liebenNecesito amarte
Ich verspreche dirTe prometo
Eine Liebe mit WutUn amor con furia
Sehr langsamMuy lentamente
Und Stück für StückY poco a poco

Ich brauche dich zu liebenNecesito amarte
Deine Art zu lieben, siehst duTu manera de amar, tu ves
Und an deiner LiebeY de tu amor
Habe ich mich gewöhntMe acostumbre

Ich brauche dich zu liebenNecesito amarte
Ich brauche dich mehr zu lieben, BabyNecesito amarte más, nena

Ich brauche dich zu liebenNecesito amarte