Vivir Lo Nuestro

Vivre notre amour

Vivir Lo Nuestro

Dans un champ si immenseEn un llano tan inmenso
Si immense comme le cielTan inmenso como el cielo
Je vais tailler un jardinVoy a podar un jardin
Pour que ton corps s'y reposePara que duerma tu cuerpo
Dans une mer épaisse et vasteEn un mar espeso y ancho
Plus vaste que l'universMás ancho que el universo
Je vais construire un bateauVoy a construir un barco
Pour qu'il nage dans le rêvePara que nade en el sueño

Dans un univers noirEn un universo negro
Comme l'ébène le plus purComo el ebano más puro
Je vais bâtir en blancVoy a construir de blanco
Notre amour pour l'avenirNuestro amor para el futuro
Dans une nuit sombreEn una noche cerrada
Je vais arrêter le tempsVoy a detener el tiempo
Pour rêver à tes côtésPara soñar a tu lado
Que notre amour est éternelQue nuestro amor es eterno

Et voler, voler si loinY volar, volar tan lejos
Où personne ne nous gêneDonde nadie nos obstruya
Dans nos penséesEl pensamiento
Voler, voler sans peurVolar, volar sin miedo
Comme des colombes libres, si libres que le ventComo palomas libres, tan libres como el viento

Et vivre, vivre notre amourY vivir, vivir lo nuestro
Et s'aimer jusqu'à perdre le souffleY amarnos hasta quedar, sin aliento
Rêver, rêver éveillésSoñar, soñar despiertos
Dans un monde sans racesEn un mundo sin razas
Sans couleurs, sans larmesSin colores, sin lamentos
Sans personne qui s'opposeSin nadie que se oponga
Pour que toi et moi, on s'aimeEn que tú y yo, nos amemos

Depuis une haute montagneDesde una montaña alta
Haute comme les étoilesAlta como las estrellas
Je vais crier que je t'aimeVoy a gritar que te quiero
Pour que le monde le sachePara que el mundo lo sepa
Que nous sommes l'un pour l'autreQue somos uno del otro
Et jamais nous ne nous quitteronsY jamás nos dejaremos
Et même si personne ne comprendY aunque nadie nos entienda
Pour notre amour nous vivronsPor nuestro amor viviremos

Dans un univers noirEn un universo negro
Comme l'ébène le plus purComo el ebano más puro
Je vais bâtir en blancVoy a construir de blanco
Notre amour pour l'avenirNuestro amor para el futuro
Dans une nuit sombreEn una noche cerrada
Je vais arrêter le tempsVoy a detener el tiempo
Pour rêver à tes côtésPara soñar a tu lado
Que notre amour est éternelQue nuestro amor es eterno

Et voler, voler si loinY volar, volar tan lejos
Où personne ne nous gêneDonde nadie nos obstruya
Dans nos penséesEl pensamiento
Voler, voler sans peurVolar, volar sin miedo
Comme des colombes libres, si libres que le ventComo palomas libres, tan libres como el viento

Et vivre, vivre notre amourY vivir, vivir lo nuestro
Et s'aimer jusqu'à perdre le souffleY amarnos hasta quedar, sin aliento
Rêver, rêver éveillésSoñar, soñar despiertos
Dans un monde sans racesEn un mundo sin razas
Sans couleurs, sans larmesSin colores, sin lamentos
Sans personne qui s'opposeSin nadie que se oponga
Pour que toi et moi, on s'aimeEn que tú y yo, nos amemos

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Je vais arrêter le tempsVoy a detener el tiempo
Et garder à mes côtésY mantener a mi lado
Notre amour qui est sacréNuestro amor que es es sagrado

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Je ne vivrai que, je ne vivrai que notre amour et s'aimerSolo viviré, solo viviré lo nuestro y amarnos
Jusqu'à perdre le souffleHasta quedar sin aliento

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Voler si loinVolar tan lejos
Comme des colombes libresComo palomas libres
Comme le ventComo el viento

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Je vais crier que je t'aimeVoy a gritar que yo te quiero
Pour que le monde le sache déjàPara que el mundo ya sepa
Que je t'aimeQue yo te amo
Sans toi je désespèreSin ti me desespero

La la la, la la laLa la la, la la la

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Ahhh ! Vivre notre amourAhhh! Vivir lo nuestro

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Rêver, voler, voler sans peurSoñar, Volar, volar sin miedo
Allons vivre notre amourVamos a vivir lo nuestro

Laisse-moi, laisse-moi t'aimerDéjame, déjame amarte
Jusqu'à perdre le souffleHasta quedar sin aliento

Rêver éveillésSoñar despiertos
Vivre notre amourVivir lo nuestro

Allons vivre un rêveVamos a vivir un sueño