Der Mond über unserer Liebe

La Luna Sobre Nuestro Amor

Der Mond über unserer LiebeLa Luna sobre nuestro amor
Während wir uns ansehen, uns begehrenMirándonos tú y yo, deseándonos
Der Mond über unserer LiebeLa Luna sobre nuestro amor
Jede Sekunde schien ewig zu seinCada segundo se hacía eterno

Meine wagemutigen Hände segelten über deinen KörperMis manos atrevidas en tu cuerpo navegaban
Du warst verwirrt, das Verlangen verriet dichTú estabas confundida, el deseo te traiciónaba
Du kämpftest vergeblich gegen das UnvermeidlicheLuchabas sin remedio contra lo inevitable
Wie schön du bist, wie ungehörig ichQue linda tú, que impropio yo

Der volle Mond, wir beide, uns begehrend, uns liebendLa Luna llena, nosotros dos deseándonos, amándonos
Du und ich, an Bord eines Zaubers, auf dem Weg ins ParadiesTú y yo, abordo de un hechizo, en ruta al paraíso
Allein du und ich, der Mond des Leidens, Liebende ohne Ausweg, du und ichSolos tú y yo, la Luna de tormento, amantes sin remedio tú y yo
Und das Verlangen verrät wie immer die VernunftY el deseo como siempre traiciónando a la razón
Und deine Augen flehen: Bitte, mach mir LiebeY tus ojos suplicando: Por favor, hazme el amor

Der Mond über unserer LiebeLa Luna sobre nuestro amor
Aus diesem Moment entstand unser BandDe aquel instante nació lo nuestro
Deine zitternden Lippen fanden Ruhe auf meinem MundTus labios temblorosos se calmaron en mi boca
Du weintest, weil ich die Wahrheit deines Geheimnisses kannteLlorabas porque supe la verdad de tu secreto
Ich sagte, weine nicht mehr, ich habe auch meine GeschichteTe dije ya no llores, yo también tengo mi historia

Wie schön du bist, wie ungehörig ichQue linda tú, que impropio yo
Der volle Mond, wir beide, uns begehrend, uns liebendLa Luna llena, nosotros dos deseándonos, amándonos
Du und ich, an Bord eines Zaubers, auf dem Weg ins ParadiesTú y yo, abordo de un hechizo, en ruta al paraíso
Allein du und ich, der Mond des Leidens, Liebende ohne Ausweg, du und ichSolos tú y yo, la Luna de tormento, amantes sin remedio tú y yo
Und das Verlangen verrät wie immer die VernunftY el deseo como siempre traiciónando a la razón
Und deine Augen flehen: Bitte, mach mir LiebeY tus ojos suplicando por favor, hazme el amor

Du und ich, und das Verlangen verrät wie immer die VernunftTú y yo, y el deseo como siempre traiciónando a la razón
Und deine Augen flehen: Bitte, mach mir LiebeY tus ojos suplicando por favor, hazme el amor

(Du und ich, allein du und ich)(Tú y yo, solos tú y yo)
Wie schön du bist, wie ungehörig ich, verrückt nach dieser LiebeQue linda tú, que impropio yo, locos por este amor
(Du und ich)(Tú y yo)
Liebende du und ichAmantes tú y yo
(Allein du und ich)(Solos tú y yo)
Zauber des vollen Mondes, Leidenschaft der gestohlenen Küsse, du und ich verliebtHechizo de Luna llena, pasión de besos robados, tú y yo enamorados
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)
Wie schön hat die Leidenschaft gesiegtQue bien triunfó la pasión
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)
Liebende ohne Ausweg und ohne ReueAmantes sin remedio y sin remordimiento
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)
Weil das Gefühl gesiegt hatPorque gano el sentimiento
(Du und ich)(Tú y yo)
(Du und ich)(Tú y yo)
(Du und ich)(Tú y yo)
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)

Und meine wagemutigen Hände über deinen KörperY mis manos atrevidas en tu cuerpo
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)
Segelten und das Verlangen verriet dichNavegaban y el deseo te traiciónaba
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)
(Du und ich in einer Welt für zwei)(Tú y yo en un mundo para dos)
(Du und ich)(Tú y yo)