A Quien Quiero Mentirle

Aan Wie Wil Ik Liegen

A Quien Quiero Mentirle

Ja, ik weet dat het vreemd is je hier te zien,Ya lo se que extraño es verte aquí,
je weer te zien.verte otra vez
Het staat je goed om bij hem te zijn.Te sienta bien estar con el
Als ik je ga vergeten,Que si te voy a olvidar,
je vraag is overbodig.tu pregunta esta de mas
Ik ben ook weer gaan houden van.Yo también he vuelto amar

Aan wie wil ik liegen?A quien quiero mentirle
Waarom wil ik doen alsof ik je vergeten ben?Por qué quiero fingir que te olvidé
Ik probeer mezelf te overtuigen,Trato de convencerme,
Dat je in het verleden bentQue estas en el pasado
en uit mijn ziel en geest, heb ik je gewist.y del alma la mente, te borre.

Aan wie wil ik liegen?A quién quiero mentirle
Waarom wil ik doen alsof ik je vergeten ben?Por qué quiero fingir que te olvidé
Ik probeer mezelf te overtuigenTrato de convencerme
Dat ik niet zo'n diepe liefde voeldeQue no sentí un amor tan profundo
en dat je in het verleden bent gebleven.y quedaste en el ayer.

Ik probeer je te vergeten, enYo trato de olvidarte, y
ik doe echt mijn best,yo de verdad lo intento
maar het lukt me niet.Pero no lo consigo
Zie je wel, ik ben in vrede.Ya lo ves, estoy en paz
Onze liefde had een einde,Nuestro amor tuvo un final
het was het meest natuurlijke.Era lo mas natural.

Een tijd geleden vergat ikHace tiempo que olvide
alles wat had kunnen zijn.Todo lo que pudo ser
Zonder jou ben ik herboren.Yo sin ti volví a nacer
Aan wie wil ik liegen?A quien quiero mentirle
Waarom wil ik doen alsof ik je vergeten ben?Por qué quiero fingir que te olvide
Ik probeer mezelf te overtuigenTrato de convencerme
Dat ik niet zo'n diepe liefde voeldeQue no sentí un amor tan profundo
en dat je in het verleden bent gebleven.y quedaste en el ayer.

Aan wie wil ik liegen?A quién quiero mentirle
Waarom wil ik doen alsof ik je vergeten ben?Por qué quiero fingir que te olvidé
Ik probeer mezelf te overtuigenTrato de convencerme
Dat je in het verleden bentQue estás en el pasado
en uit mijn ziel en geest heb ik je gewist.y del alma y la mente te borré.

Aan wie wil ik liegen?A quién quiero mentirle
Waarom wil ik doen alsof ik je vergeten ben, waarom?Por qué quiero fingir que te olvidé, por qué
Ik probeer mezelf te overtuigenTrato de convencerme
Dat ik niet zo'n diepe liefde voeldeQue no sentí un amor tan profundo
en dat je in het verleden bent gebleven.y quedaste en el ayer.

Ik probeer je te vergeten,Yo trato de olvidarte,
ik doe echt mijn best,yo de verdad lo intento
maar het lukt me niet.Pero no lo consigo.