A Quien Quiero Mentirle

À Qui Je Veux Mentir

A Quien Quiero Mentirle

Je sais que c'est étrange de te voir ici,Ya lo se que extraño es verte aquí,
te revoir encoreverte otra vez
Ça te va bien d'être avec luiTe sienta bien estar con el
Que si je vais t'oublier,Que si te voy a olvidar,
ton question est de troptu pregunta esta de mas
Moi aussi, j'ai recommencé à aimerYo también he vuelto amar

À qui je veux mentirA quien quiero mentirle
Pourquoi je veux faire semblant de t'avoir oubliéPor qué quiero fingir que te olvidé
J'essaie de me convaincre,Trato de convencerme,
Que tu es dans le passéQue estas en el pasado
et de mon âme, je t'ai effacé.y del alma la mente, te borre.

À qui je veux mentirA quién quiero mentirle
Pourquoi je veux faire semblant de t'avoir oubliéPor qué quiero fingir que te olvidé
J'essaie de me convaincreTrato de convencerme
Que je n'ai pas ressenti un amour si profondQue no sentí un amor tan profundo
et que tu es resté dans le passé.y quedaste en el ayer.

J'essaie de t'oublier, etYo trato de olvidarte, y
je fais vraiment des effortsyo de verdad lo intento
Mais je n'y arrive pasPero no lo consigo
Tu vois, je suis en paixYa lo ves, estoy en paz
Notre amour a eu une finNuestro amor tuvo un final
C'était la chose la plus naturelle.Era lo mas natural.

Il y a longtemps que j'ai oubliéHace tiempo que olvide
Tout ce qui aurait pu êtreTodo lo que pudo ser
Moi sans toi, je suis né à nouveauYo sin ti volví a nacer
À qui je veux mentirA quien quiero mentirle
Pourquoi je veux faire semblant de t'avoir oubliéPor qué quiero fingir que te olvide
J'essaie de me convaincreTrato de convencerme
Que je n'ai pas ressenti un amour si profondQue no sentí un amor tan profundo
et que tu es resté dans le passé.y quedaste en el ayer.

À qui je veux mentirA quién quiero mentirle
Pourquoi je veux faire semblant de t'avoir oubliéPor qué quiero fingir que te olvidé
J'essaie de me convaincreTrato de convencerme
Que tu es dans le passéQue estás en el pasado
et de mon âme et de mon esprit, je t'ai effacé.y del alma y la mente te borré.

À qui je veux mentirA quién quiero mentirle
Pourquoi je veux faire semblant de t'avoir oublié, pourquoiPor qué quiero fingir que te olvidé, por qué
J'essaie de me convaincreTrato de convencerme
Que je n'ai pas ressenti un amour si profondQue no sentí un amor tan profundo
et que tu es resté dans le passé.y quedaste en el ayer.

J'essaie de t'oublier,Yo trato de olvidarte,
j'essaie vraimentyo de verdad lo intento
Mais je n'y arrive pas.Pero no lo consigo.