Vie

Vida

Tu vis en moiVives dentro de mi
Dans mon âme je te sens,En el alma te siento,
Je me nourris de toi,Me alimento de ti,
Je ne te lâche pas un instant.No te aparto un momento.

Pour t’aimer je suis né,Para amarte nací,
Tu t’es échappée d’un conteTe escapaste de un cuento
Que j’ai appris enfant.Que de niño aprendí.
Je t’attendais, je ne mens pas.Te esperaba y no miento.

Vie, je t’aime plusVida yo te amo más
Que l’air que je respire,Que el aire que respiro,
J’ai le cœur grand ouvert,Tengo el corazón abierto,
Sans toi je ne vis pas.Sin ti yo no vivo.

Vie, je t’aime plusVida yo te amo mas
Quand je te regarde plus,Cuando yo más te miro,
Et seulement des moments magiquesY solo mágicos momentos
De toi je reçois.De ti yo recibo.

Tu vis en moi,Vives dentro de mi,
Dans mon âme je te sens,En el alma te siento,
Je me nourris de toi,Me alimento de ti,
Je ne te lâche pas un instant.No te aparto un momento.

Pour t’aimer je suis né,Para amarte nací,
Tu t’es échappée d’un conteTe escapaste de un cuento
Que j’ai appris enfant.Que de niño aprendí
Je t’attendais, je ne mens pas.Te esperaba y no miento.

Vie, je t’aime plusVida yo te amo más
Que l’air que je respire,Que el aire que respiro,
J’ai le cœur grand ouvertTengo el corazón abierto
Sans toi je ne vis pas.Sin ti yo no vivo.

Vie, je t’aime plusVida yo te amo más
Quand je te regarde plus,Cuando yo más te miro,
Seulement des moments magiquesSolo mágicos momentos
De toi je reçois.De ti yo recibo.

Vie, je t’aime plus,Vida yo te más,
Toujours pour toi je soupire,Siempre por ti suspiro,
Tout perd de sa valeur,Todo pierde su valor,
Sans toi je ne me conçois pas...Sin ti no me concibo...