Contra La Corriente

Contre le Courant

Contra La Corriente

Il n'y a pas un jour qui passeNo hay día que pase
Sans que je pense à toiQue yo no me acuerde de ti
Il n'y a pas de lèvres que j'embrasseNo hay labios que bese
Qui ne me rappellent pas toiQue no me sepan a ti
Tu es restée ici pour toujoursTú te quedaste para siempre aquí
Dans mes penséesEn mi pensamiento
Tu me dominesTú me dominas
Tu as le contrôleTienes el control
De mes sentimentsDe mis sentimientos
Même si tu es loin, ça ne me sert à rienAunque estés lejos de nada me sirve
Parce que je t'aimePorque yo te quiero
Plus qu'hier, plus qu'hierMás que ayer, más que ayer
J'essaie, j'essaie, j'essaieYo trato, trato, trato
Mais je ne t'oublie pasPero no te olvido
Je me bats, je me bats, je me batsYo lucho, lucho, lucho
Et je n'y arrive pasY no lo consigo
Je mets tout de mon côtéLo pongo todo de mi parte
Et ce n'est pas suffisantY no es suficiente
C'est comme continuer à nagerEs como seguir nadando
Contre le courantContra la corriente
Il n'y a pas de nuit qui arriveNo hay noche que llegue
Sans que je te sente iciQue yo no te sienta aquí
Tu es restée ici pour toujoursTú te quedaste para siempre
Dans mes penséesAquí en mi pensamiento
Tu me domines, tu as le contrôleTú me dominas tienes el control
De mes sentimentsDe mis sentimientos
Et même si tu es loinY aunque estés lejos
Ça ne me sert à rienDe nada me sirve
Parce que je t'aimePorque yo te quiero
Plus qu'hier, plus qu'hierMás que ayer, más que ayer
J'essaie, j'essaie, j'essaieYo trato, trato, trato
Mais je ne t'oublie pasPero no te olvido
Je me bats, je me bats, je me batsYo lucho, lucho, lucho
Et je n'y arrive pasY no lo consigo
Je mets tout de mon côtéLo pongo todo de mi parte
Et ce n'est pas suffisantY no es suficiente
C'est comme continuer à nagerEs como seguir nadando
Contre le courantContra la corriente