Until I Met You

Hasta Que Te Conocí

I knew not of sadness or of tearsNo sabía de tristezas ni de lágrimas
Nor anything that would make me cryNi nada que me hicieran llorar
I knew of affection, of tendernessYo sabía de cariño, de ternura
Because that's what mom taught me, from a young agePorque a mí, desde pequeño, eso me enseñó mamá
That's what mom taught meEso me enseñó mamá
That and many other things, tooQue eso muchas cosas más
I never suffered, I never criedYo jamás sufrí, yo jamás lloré
I was very happy, I lived very wellYo era muy feliz, yo vivía muy bien

I lived so differentlyYo vivía tan distinto
Something beautiful, something divineAlgo hermoso, algo divino
Full of happiness, and I knew of joysLleno de felicidad, y yo sabía de alegrías
Beauty and of life, but not of lonelinessLa belleza y de la vida, pero no de soledad
But not of lonelinessPero no de soledad
That and much moreEso y muchas cosas más
I never suffered, ah, I never criedYo jamás sufrí, ay, yo jamás lloré
I was very happy, I lived very wellYo era muy feliz, yo vivía muy bien

Until I met you, I saw life with painHasta que te conocí, vi la vida con dolor
I'm not lying, I was happy, although with very little loveNo te miento, fui feliz, aunque con muy poco amor
And very late, I understood that I shouldn't have loved youY muy tarde comprendí qué no te debía amar
Because now, I think of you more than yesterday, and much morePorque ahora pienso en ti más que ayer, y mucho más

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, mamaEh, eh, eh, eh, eh, eh, mamá

Until I met you, I saw life with painHasta que te conocí, vi la vida con dolor
I'm not lying, I was happy, although with very little loveNo te miento, fui feliz, aunque con muy poco amor
And very late, I understood that I shouldn't have loved youY muy tarde comprendí qué no te debía amar
Because now, I think of you more than yesterday, and much morePorque ahora pienso en ti más que ayer, y mucho más

Hey, hey, oh, oh, oh, oh, uh, uhEh, eh, ay, oh, oh, oh, uh, uh
Oh, ehAy, eh

You were very meanEs que tú fuiste muy mala
Yes, very mean to meSi, muy mala conmigo
That's why I don't love youPor eso no te quiero
I never want to see you againNo te quiero ver jamás

Go away, go away, go awayVete, vete, vete
You're a wild womanEres una bandolera
I'm going to do everything I can to stop loving youVoy a hacer yo lo que pueda para no quererte más
You were just very meanEs que tú fuiste muy mala

Yes, she was very mean to meSí, muy mala conmigo
That's why I don't love youPor eso no te quiero
I never want to see you againNo te quiero ver jamás
Hey, hey, you, heyEh, eh, tú, eh