Si Te Vas

Als Je Gaat

Si Te Vas

Als het waar is dat je me nu wilt verlatenSi es verdad que quieres tú dejarme ya
Dan ga maarPues vete
Ik ken je reden al te goedYo conozco ya de sobra tu razón
Leg het niet uitNo expliques
Met de tijd zul je zienCon el tiempo verás
Dat deze liefde die ik je gafQue este amor que te daba
Puurder is dan wat dan ookEs más puro que nada
Je zult spijt krijgenYa te arrepentirás

Probeer je beslissing niet meer uit te leggenYa no intentes explicar tu decisión
Ga maarYa vete
Je hebt met mijn arme hart gelachenTe burlaste de mi pobre corazón
Wat een pechQué mala suerte
Met de tijd zul je wetenCon el tiempo sabrás
Dat ik je nooit heb bedrogenQue jamás te mentí
Dat alles wat ik gafQue todo lo que di
Slechts uit liefde wasFue sólo por amor

Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Waar je ook bentDonde quiera que estés
Zal je mijn lied horenMi canto escucharás
En zul je me missenY me extrañarás
Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Zonder liefde zul je levenSin amor vivirás
Want het is niet makkelijk te vindenPues no es fácil encontrar
Wie mijn plaats kan innemenQuién ocupe mi lugar

Probeer je beslissing niet meer uit te leggenYa no intentes explicar tu decisión
Ga maarYa vete
Je hebt met mijn arme hart gelachenTe burlaste de mi pobre corazón
Wat een pechQué mala suerte
Met de tijd zul je wetenCon el tiempo sabrás
Dat ik je nooit heb bedrogenQue jamás te mentí
Dat alles wat ik gafQue todo lo que di
Slechts uit liefde wasFue sólo por amor

Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Waar je ook bentDonde quiera que estés
Zal je mijn lied horenMi canto escucharás
En zul je me missenY me extrañarás
Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Zonder liefde zul je levenSin amor vivirás
Want het is niet makkelijk te vindenPues no es fácil encontrar
Wie mijn plaats kan innemenQuién ocupe mi lugar

Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Waar je ook bentDonde quiera que estés
Zal je mijn lied horenMi canto escucharás
En zul je me missenY me extrañarás
Als je gaat, als je gaatSi te vas, si te vas
Zonder liefde zul je levenSin amor vivirás
Want het is niet makkelijk te vindenPues no es fácil encontrar
Wie mijn plaats kan innemenQuién ocupe mi lugar

(Als je gaat, als je gaat)(Si te vas, si te vas)
Je hemel zal zijn duizend sterren verliezen en je zult spijt krijgenTu cielo perderá sus mil estrellas y te arrepentirás
(Als jij gaat)(Si tú te vas)
Blijf je zonder blauw en voorjaarsdagenTe quedas sin azul y primaveras
(Als je gaat, als je gaat)(Si te vas, si te vas)
Zal je mijn lied horen en je zult je herinnerenMi canto escucharás y tu recordarás
(Als jij gaat)(Si tú te vas)
En ook al ben je met iemand anders, zul je om mij huilen, dat zul je zienY aunque estés con otro por mi lloraras, tu verás
(Als je gaat, als je gaat)(Si te vas, si te vas)
Iets zo immens als wat ik je gaf, zul je niet vindenAlgo tan inmenso como el que te di tu no encontrarás
(Als jij gaat)(Si tú te vas)
Er zal iemand zijn die je bloemen en gedichten geeftHabrá el quien te de flores y poemas
Maar ik hield van je alleen om wie je wasPero yo te ame solo por quien tú eras

Als je me niet wiltSi es que tu no me quieres
Dan ga maar en vertrekPues anda ya y vete
Je hebt met mijn arme hart gelachenTe burlaste de mi pobre corazón
Wat een pechQue mala suerte
Leg me niets meer uitYa no me expliques nada
Met de tijd zul je zienCon el tiempo verás
Dat deze liefde die ik je gafQue este amor que yo te daba
Puurder is dan wat dan ookEs más puro que nada
Je zult spijt krijgen, ohhhTe arrepentirás, ohhh
En je zult me missenY me vas a extrañar
En je zult huilen om meY me vas a llorar
En je zult niemand vindenY no vas a encontrar
Die mijn plaats kan innemenQuien ocupe mi lugar
En alleen zul je achterblijven, e-ohhhY sola te vas a quedar, e-ohhh

Als je me niet wilt, ga dan nuSi no me quieres vete ya
Als je me niet wilt, ga dan nuSi no me quieres vete ya
Want met de tijd zul je zienQue con el tiempo tu verás
Dat je zonder liefde zult blijven, bandietQue sin amor te quedarás, bandolera
Als je me niet wilt, ga dan nuSi no me quieres vete ya
Als je me niet wilt, ga dan nuSi no me quieres vete ya
Want met de tijd zul je zienQue con el tiempo tu verás
Dat je zonder liefde zult blijven, bandietQue sin amor te quedarás, bandolera
Als je me niet wilt, ga dan nuSi no me quieres vete ya