Y Hubo Alguien

Und es gab jemanden

Y Hubo Alguien

Plötzlich überkommt es dichDe repente te da
Mich wieder zu suchenPor volverme a buscar
Über uns zu redenPor hablar de los dos
Und auszugehen zum EssenY salir a cenar
Es scheint, als ob ichTal parece que yo
Dir mehr gefehlt habeTe hice falta de más
Als dass du glücklich warstQue no fuiste feliz
Mit deinem anderen TeilCon tu otra mitad

Plötzlich überkommt es dichDe repente te da
Wieder zu fühlenPor volver a sentir
Wer wirklich weißQuién es el que en verdad
Wie man dich glücklich machtSabe hacerte feliz
Aber du hast vergessenPero se te olvidó
Dass ich hier geblieben binQue al marcharte de aquí
Ich blieb wie duYo quedé igual que tú
Frei zu wählenLibre para elegir

Und es gab jemandenY hubo alguien
Der sich jeden Nachmittag um mich kümmerteQue se encargó de darme todo cada tarde
Der sich danach sehnte, mich mit DetailsQue se moría por llenarme de detalles
Und netten Worten zu überschüttenY palabras amables
Ja, es gab jemandenSi hubo alguien
Der, während du dein Leben gelebt hastQue mientras tú vivías tu vida
Ganz für sichMuy aparte
Sich mit Mut um meins kümmerteSe encargaba de la mía con coraje
Und es schaffte, mich zu erobernY logró conquistarme
Und diesem jemandenY a ese alguien
Habe ich in einer Nacht endloser VerrücktheitUna noche de locura interminable
Meine Zuneigung geschenktLe entregué mi cariño
Meinen Körper, meine Seele, meinen VerstandMi cuerpo, mi alma, mi mente
Und mein WesenY mi ser
Wie du es schon weißtComo tú ya lo sabes

Plötzlich überkommt es dichDe repente te da
Zu weinenPor romper a llorar
Zu sagen, dass du mich niePor decir que jamás
Vergessen konntestMe pudiste olvidar
Aber du hast vergessenPero se te pasó
Dass ich hier geblieben binQue al marcharte de aquí
Ich blieb wie duYo quedé igual que tú
Frei zu wählenLibre para elegir

Und es gab jemandenY hubo alguien
Der sich jeden Nachmittag um mich kümmerteQue se encargó de darme todo cada tarde
Der sich danach sehnte, mich mit DetailsQue se moría por llenarme de detalles
Und netten Worten zu überschüttenY palabras amables
Ja, es gab jemandenSi hubo alguien
Der, während du dein Leben gelebt hastQue mientras tú vivías tu vida
Ganz für sichMuy aparte
Sich mit Mut um meins kümmerteSe encargaba de la mía con coraje
Und es schaffte, mich zu erobernY logró conquistarme
Und diesem jemandenY a ese alguien
Habe ich in einer Nacht endloser VerrücktheitUna noche de locura interminable
Meine Zuneigung geschenktLe entregué mi cariño
Meinen Körper, meine Seele, meinen VerstandMi cuerpo, mi alma, mi mente
Und mein WesenY mi ser
Wie du es schon weißtComo tú ya lo sabes

(Du hast vergessen, mir Lebewohl zu sagen)(Se te olvidó decirme adiós)
(Du hast vergessen, mir Lebewohl zu sagen)(Se te olvidó decirme adiós)
(Und es gab jemanden)(Y hubo alguien)
Jemanden, der meine Tage und NächteAlguien que llenó mis días y mis noches
Mit einer neuen Hoffnung füllteCon una nueva ilusión
(Du hast vergessen, mir Lebewohl zu sagen)(Se te olvidó decirme adiós)
Du hast vergessenSe te olvidó
(Du hast vergessen, mir Lebewohl zu sagen)(Se te olvidó decirme adiós)
(Und es gab jemanden)(Y hubo alguien)
Du hast vergessen, mir Lebewohl zu sagenSe te olvidó decirme adiós
Und öffnete meine Türen für eine neue LiebeY abría mis puertas para otro amor

(Sie, gibt mir, so viel)(Ella, me da, tanto)
Du hast mich gehen lassenTú me dejaste ir
(Gibt mir viel Liebe)(Me da mucho amor)
Und hast nicht an mich gedachtY no pensaste en mí
(Und viel Wärme)(Y mucho calor)
Und jetzt kannst du nicht lebenY ahora no puedes vivir
Allein, ohne michSola, sin mí
Jetzt gibt es jemanden, der mir gibtAhora hay alguien que me da
(Gibt mir viel Liebe)(Me da mucho amor)
Viel Liebe und eine ZuneigungMucho amor y un cariño
Ehrlich, perfekt und schönSincero, perfecto y bonito
Siehst duTú ves

Angriff, CuckooAtaca cuco
(Dass ich geweint habe, ich sage dir, dass ich geweint habe, dass ich geweint habe)(Que lloré, te digo que lloré que lloré)
(Dass ich geweint habe, ich sage dir, dass ich geweint habe, dass ich geweint habe)(Que lloré, te digo que lloré que lloré)
(Dass ich geweint habe)(Qué lloré)
UntröstlichDeconsolado
Traurig und verzweifeltTriste y desesperado
Du hast nicht an meinen Schmerz gedachtTú no pensaste en mi pena
Und bist gegangen, mein MädchenY te marchaste, mi nena
Weine, dass du weinstLlora que te llora
Weine, dass du weinst,Llora que te llora,
Aber du bist mir jetzt egalPero tú ya no me importas
OohOoh

Und jetzt kannst du nicht lebenY ahora no puedes vivir
Allein, ohne michSola, sin mí
Und jetzt kannst du nicht lebenY ahora no puedes vivir
Allein, ohne michSola, sin mí

Und jetzt kannst du nicht lebenY ahora no puedes vivir
Allein, ohne michSola, sin mí
Und jetzt kannst du nicht lebenY ahora no puedes vivir
Allein, ohne michSola, sin mí