No Me Conoces

Du kennst mich nicht

No Me Conoces

Du kennst mich nichtNo me conoces
Und seit drei Nächten hast du in meinen Armen geschlafenY hace tres noches que dormiste entre mis brazos
Du erinnerst dich nicht mehrYa no recuerdas
An all die Dinge, die du mit mir gemacht hastLas tantas cosas que conmigo hiciste tú

Wie soll ich dir glauben?¿Cómo creerte?
Wenn du jedes Mal gestorben bist, wenn du mich geküsst hastSi te morías cada vez que me besabas
Und sogar gesagt hastY hasta decías
Du hättest dir immer einen Mann wie mich gewünschtHaber anhelado siempre un hombre como yo

ManchmalEn ocasiones
Habe ich deinen Mund zugehalten, damit man nicht hörteTapé tu boca para que no se escucharan
Die lauten SchreieLos fuertes gritos
Die aus dir herausbrachenEnloquecidos que brotaban de tu ser

Jetzt beharrst du daraufAhora te empeñas
Mich zu ignorieren, wenn ich dir in die Augen schaueEn ignorarme cuando te miro a los ojos
Machst ein Gesicht, als würdest du wütend seinPones la cara como sintiendo enojos
Als wäre ich ein Fremder in deinem LebenComo si yo fuera un extraño en tu vida

Wenn das deine Art istSi esa es tu forma
Tut es mir leid, dass ich mit dir zusammen warLamento mucho haber estado contigo
Obwohl ich gestehe und Gott als Zeugen anrufeAunque confieso y pongo a Dios como testigo
Dass ich sterbe, um dich noch einmal zu habenQue estoy muriendo por tenerte una vez más

Du kennst mich nichtNo me conoces
Und sogar ein Foto hast du mir in dieser Nacht abverlangtY hasta una foto me pediste aquella noche
Um es aufzubewahrenPara guardarla
Und es zu streicheln, wenn du an mich denkstY acariciarla cuando te acuerdes de mí

Jetzt beharrst du daraufAhora te empeñas
Mich zu ignorieren, wenn ich dir in die Augen schaueEn ignorarme cuando te miro a los ojos
Machst ein Gesicht, als würdest du wütend seinPones la cara como sintiendo enojos
Als wäre ich ein Fremder in deinem LebenComo si yo fuera un extraño en tu vida

Wenn das deine Art istSi esa es tu forma
Tut es mir leid, dass ich mit dir zusammen warLamento mucho haber estado contigo
Obwohl ich gestehe und Gott als Zeugen anrufeAunque confieso y pongo a Dios como testigo
Dass ich sterbe, um dich noch einmal zu habenQue estoy muriendo por tenerte una vez más

Du kennst mich nicht, meine LiebeNo me conoces mi amor
Niemand wird von uns wissenNadie sabrá de lo nuestro
Von jener Nacht ohne BremsenDe aquella noche sin frenos
Vom Zittern deines KörpersDel temblor de tu cuerpo
Und von der Hitze deiner KüsseY del calor de tus besos
Nein, du kennst mich nichtNo, no me conoces

Aber du und ich wissen esPero tú y yo lo sabemos
Aber du und ich wissen esPero tú y yo lo sabemos
Dass du Holz warst und ich FeuerQue fuiste leña y yo fuego
Und jetzt stellt sich heraus, dass ich nicht genug für dich binY ahora resulta, que no soy suficiente para ti
Oh! Oh!¡Oh! ¡Oh!

Aber du und ich wissen esPero tú y yo lo sabemos
Aber du und ich wissen esPero tú y yo lo sabemos
Dass du Holz warst und ich FeuerQue fuiste leña y yo fuego
Aber du und ich wissen esPero tú y yo lo sabemos
EhEh
Aber du und ich wissen esPero tú y yo lo sabemos
Dass du Holz warst und ich FeuerQue fuiste leña y yo fuego
EhEh