Se Me Sigue Olvidando

I Keep Forgetting That You're Not Here

Se Me Sigue Olvidando

dawnAmanece
One more dayUn día más
That I call you even though you are not thereQue te llamo a pesar que tú no estás
And everything aroundY es que todo alrededor
It reminds me so much of youMe recuerda tanto a ti
To your things, to that loveA tus cosas, a ese amor
that lives in meQue vive en mí

How lonely I amQue solo estoy
I can not anymoreNo puedo más
What a joy if you would like to returnQue alegría si quisieras regresar
Our house remains the sameNuestra casa sigue igual
Everything waits for you to arriveTodo espera tu llegar
There is need in meHay necesidad en mí
For this love, have compassionPor este amor, ten compasión
I can't be without you anymoreYa yo no puedo estar sin ti

I keep forgetting that you are not hereSe me sigue olvidando que no estás
I look for you by my side when I wake upTe busco a mi lado al despertar
And I cling to your pillow without wanting toY me aferro a tu almohada sin querer
That preserves the aroma of your skinQue conserva el aroma de tu piel
I keep forgetting that you are not hereSe me sigue olvidando que no estás
That your love will never returnQue tu amor ya más nunca volverá
But I keep dreaming that you will comeMás yo sigo soñando que vendrás
Well I don't want to accept realityPues no quiero aceptar la realidad

What am I going to do if you are in me?Que voy a hacer si estás en mí
If I call you when I know I lost youSi te llamo cuando sé que te perdí
It's all aroundEs que todo alrededor
It reminds me so much of youMe recuerda tanto a ti
To your things, to that loveA tus cosas, a ese amor
That is still vibrating in meQue aún está vibrando en mí
That doesn't let me live anymoreQue no me deja ya vivir

I keep forgetting that you are not hereSe me sigue olvidando que no estás
I look for you by my side when I wake upTe busco a mi lado al despertar
And I cling to your pillow without wanting toY me aferro a tu almohada sin querer
That preserves the aroma of your skinQue conserva el aroma de tu piel
I keep forgetting that you are not hereSe me sigue olvidando que no estás
That your love will never returnQue tu amor ya más nunca volverá
But I keep dreaming that you will comeMás yo sigo soñando que vendrás
Well I don't want to accept realityPues no quiero aceptar la realidad

I know you've left and I'm still waiting for youSé que te has marchado y te sigo esperando
And I keep forgettingY es que se me sigue olvidando
(I keep forgetting that you're not here)(Se me sigue olvidando que no estás)
I talk at night with my lonelinessConverso en las noches con mi soledad
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
And I look in the mirror and wonder where you areY me miro en el espejo y me pregunto a dónde estás
(I keep forgetting that you're not here)(Se me sigue olvidando que no estás)
I can't accept that it's goneNo puedo aceptar que se me fue
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
And I hurt myself. How much I miss you, and I deceive myself if I think that I forgot youY me hago daño. Cuanto te extraño, y yo me engaño si pienso que te olvidé

RubenRubén
Pick it up, SergioLevántalo, Sergio
JojomaJojoma

(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
You follow me, you follow me, you keep forgetting that I forgot youSe me sigue, se me sigue, se me sigue olvidando que te olvidé
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
And I keep in my mind that this love is presentY yo conservo en mi mente que este amor está presente
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
I - don't - know - what to do, you seeYo - no - sé - ya qué hacer, tú ves
I keep forgetting itSe me sigue olvidando
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
I - I - don't - know - what I'm going to do, you seeYo - no - sé - ya qué voy hacer, tú ves
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
Oh, I don't know, I don't know, I don't knowAy, yo no sé, yo no sé, yo no sé
Oh, I don't know, I don't know, I don't knowAy, yo no sé, yo no sé, yo no sé
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
I don't know what I'm going to do if I don't have your loveYo no sé qué voy hacer si no tengo tu querer
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
I keep forgetting itSe - me – si - gue ol-vi-dan-do
(I keep forgetting it)(Se me sigue olvidando)
I do not know what to doYa no sé qué hacer
Baby, how I miss youNena, como te extraño
I miss youTe extraño
Baby, how I miss youNena, como te extraño