Se Me Sigue Olvidando

Het Blijft Me Vergeten

Se Me Sigue Olvidando

Het wordt weer lichtAmanece
Een dag meerUn día más
Dat ik je bel, ook al ben je niet hierQue te llamo a pesar que tú no estás
En alles om me heenY es que todo alrededor
Herinnert me zo aan jouMe recuerda tanto a ti
Aan jouw dingen, aan die liefdeA tus cosas, a ese amor
Die in mij leeftQue vive en mí

Dat ik alleen benQue solo estoy
Ik kan niet meerNo puedo más
Wat een vreugde als je terug zou willen komenQue alegría si quisieras regresar
Ons huis is nog steeds hetzelfdeNuestra casa sigue igual
Alles wacht op jouw komstTodo espera tu llegar
Er is behoefte in mijHay necesidad en mí
Voor deze liefde, heb medelijdenPor este amor, ten compasión
Ik kan niet meer zonder jou zijnYa yo no puedo estar sin ti

Het blijft me vergeten dat je er niet bentSe me sigue olvidando que no estás
Ik zoek je naast me als ik wakker wordTe busco a mi lado al despertar
En ik houd me vast aan je kussen zonder het te willenY me aferro a tu almohada sin querer
Dat de geur van jouw huid behoudtQue conserva el aroma de tu piel
Het blijft me vergeten dat je er niet bentSe me sigue olvidando que no estás
Dat jouw liefde nooit meer terug zal komenQue tu amor ya más nunca volverá
Maar ik blijf dromen dat je zult komenMás yo sigo soñando que vendrás
Want ik wil de realiteit niet accepterenPues no quiero aceptar la realidad

Wat moet ik doen als je in mij bentQue voy a hacer si estás en mí
Als ik je bel als ik weet dat ik je verloren hebSi te llamo cuando sé que te perdí
Het is dat alles om me heenEs que todo alrededor
Herinnert me zo aan jouMe recuerda tanto a ti
Aan jouw dingen, aan die liefdeA tus cosas, a ese amor
Die nog steeds in mij triltQue aún está vibrando en mí
Die me niet laat levenQue no me deja ya vivir

Het blijft me vergeten dat je er niet bentSe me sigue olvidando que no estás
Ik zoek je naast me als ik wakker wordTe busco a mi lado al despertar
En ik houd me vast aan je kussen zonder het te willenY me aferro a tu almohada sin querer
Dat de geur van jouw huid behoudtQue conserva el aroma de tu piel
Het blijft me vergeten dat je er niet bentSe me sigue olvidando que no estás
Dat jouw liefde nooit meer terug zal komenQue tu amor ya más nunca volverá
Maar ik blijf dromen dat je zult komenMás yo sigo soñando que vendrás
Want ik wil de realiteit niet accepterenPues no quiero aceptar la realidad

Ik weet dat je bent weggegaan en ik blijf op je wachtenSé que te has marchado y te sigo esperando
En het blijft me vergetenY es que se me sigue olvidando
(Het blijft me vergeten dat je er niet bent)(Se me sigue olvidando que no estás)
Ik praat 's nachts met mijn eenzaamheidConverso en las noches con mi soledad
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
En ik kijk in de spiegel en vraag me af waar je bentY me miro en el espejo y me pregunto a dónde estás
(Het blijft me vergeten dat je er niet bent)(Se me sigue olvidando que no estás)
Ik kan niet accepteren dat je weg bentNo puedo aceptar que se me fue
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
En ik doe mezelf pijn. Hoeveel ik je mis, en ik bedrog mezelf als ik denk dat ik je vergeten benY me hago daño. Cuanto te extraño, y yo me engaño si pienso que te olvidé

RubénRubén
Til het op, SergioLevántalo, Sergio
JojomaJojoma

(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Het blijft me, het blijft me, het blijft me vergeten dat ik je vergeten benSe me sigue, se me sigue, se me sigue olvidando que te olvidé
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
En ik bewaar in mijn hoofd dat deze liefde aanwezig isY yo conservo en mi mente que este amor está presente
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Ik - weet - niet - meer wat te doen, zie jeYo - no - sé - ya qué hacer, tú ves
Het blijft me vergetenSe me sigue olvidando
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Ik - weet - niet - meer wat ik ga doen, zie jeYo - no - sé - ya qué voy hacer, tú ves
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Oh, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé, yo no sé
Oh, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het nietAy, yo no sé, yo no sé, yo no sé
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Ik weet niet wat ik ga doen als ik jouw liefde niet hebYo no sé qué voy hacer si no tengo tu querer
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Het - blijft - me - ver-ge-tenSe - me – si - gue ol-vi-dan-do
(Het blijft me vergeten)(Se me sigue olvidando)
Ik weet niet meer wat te doenYa no sé qué hacer
Meisje, hoe mis ik jeNena, como te extraño
Ik mis jeTe extraño
Meisje, hoe mis ik jeNena, como te extraño