Si He de Morir

Si je dois mourir

Si He de Morir

Si je dois mourir, que ce soitSi he de morir que sea
D'une passion sans nomDe una pasion sin nombre
Entre soupirs et sueursEntre suspiros y sudores
Ça doit se passer ainsiHa de hacer asi

La tête baissée, étourdiCabizbajo aturdido
Tout en désordreHecho todo un desorden
Comme un dieu vagabond et maladroitComo un dios vagabundo y torpe
Mais tendre au finalPero tierno al fin

Pensant que me voilàPensando que aqui estoy yo
Enchaîné à l'amourEncadenado al amor
Changeant nos nomsCambiandonos de nombre
Comme deux lâches qui se cachentCual dos cobardes que se esconden
Dans le crépuscule de la nuitEn el ocaso de la noche
Comme deux lâches qui se cachentCual dos cobardes que se esconden
Jusqu'à ce que tout s'arrête iciHasta que todo acabe aqui

Car ma soif de toi est insatiablePorque es insaciable mi sed por ti
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor
Fais-moi exploser, brûlant pour toiHazme estallar ardiendo por ti
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor
Viens rouler en moiVente a rodar por dentro de mi
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor
Fais-moi voler en pleurant pour toiHazme volar llorando por ti
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor

Si je dois mourir, que ce soitSi he de morir que sea
Là où personne ne dérangePor donde nadie estorbe
Étouffé par un amour sans nomAhogado de un amor sin nombre
Ça doit se passer ainsiHa de hacer as¨ª

Pensant que me voilàPensando que aqui estoy yo
Enchaîné à l'amourEncadenado al amor
Changeant nos nomsCambiandonos de nombre
Comme deux lâches qui se cachentCual dos cobardes que se esconden
Dans le crépuscule de la nuitEn el ocaso de la noche
Comme deux lâches qui se cachentCual dos cobardes que se esconden
Jusqu'à ce que tout s'arrête iciHasta que todo acabe aqui

Car ma soif de toi est insatiablePorque es insaciable mi sed por ti
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor
Fais-moi exploser, brûlant pour toiHazme estallar ardiendo por ti
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor
Viens rouler en moiVente a rodar por dentro de mi
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor
Fais-moi voler en pleurant pour toiHazme volar llorando por ti
Viens, faisons l'amourVen, hagamos el amor

C'est insatiable ma soif de toiEs insaciable mi sed por ti
Oh, pour toiAy, por ti
Viens, faisons l'amourVen hagamos el amor
Viens, faisons l'amourVen hagamos el amor

Enchaîné, ton amour, enchaînéEncadenado tu amor, encadenado
Enchaîné et piégéEncadenado y atrapado
Enchaîné, ton amour, enchaînéEncadenado tu amor, encadenado
Je désespère, j'ai besoin de toi, femmeMe desespero, te necesito mujer
Enchaîné, ton amour, enchaînéEncadenado tu amor, encadenado
Enchaîné, enchaînéEncadenado, encadenado
Enchaîné, ton amour, enchaînéEncadenado tu amor, encadenado
Jusqu'à voler en toiHasta volar por dentro de ti

Enchaîné, enchaîné, enchaîné....Encadenao, encadenao, encadenao....