De Qué Depende

Waar Hangt Het Van Af

De Qué Depende

Wat een afhankelijkheidQue dependencia
Van hun geur en hun kussenDan su olor y sus besos
Van de manier waarop ze met elkaar praten en kijkenDe la forma de hablarse y mirarse
Die ervoor zorgen dat het plafond van de kamer de lucht isQue hacen que el techo del cuarto sea de cielo
Wat een afhankelijkheidQué dependencia
Hun wakkere dromenSus sueños despiertos
Hun stille beloftesSus promesas calladas
Die de ziel toeschreeuwenQue le gritan al alma
Wat er van binnen leeftlo que se lleva por dentro
Als krijgers met angstComo guerreros con miedo
Onder een slapende maanBajo una luna dormida
Geven ze de voorkeur aan zwijgen boven de waarheid zeggenEllos prefieren callar a decir la verdad
En de wonden ontdekkenY descubrir las heridas
Waar hangt het van af, afhankelijk zijnDe qué depende, depender
Van je onzeker voelenDe sentirse inseguro
Onbekwaam, onvolwassenincapaz, inmaduro
Waar hangt het van af, afhankelijk zijnDe qué depende depender
Van je verstoppen achter murenDe esconderse entre muros
Die je zelf tot je eigen hebt gemaaktQue uno mismo ha hecho suyos
Het kan zijn, ik weet het niet, ik weet alleenPuede ser, no lo sé, sólo sé
Wat een afhankelijkheidQué dependencia
Van hun vragen, antwoordenDe sus preguntas respuestas
Van hun vreugde en verdrietDe su alegría y tristezas
Hun kalme stormenSus calmás tormentas
Van hun gehechtheid aan de doodDe su apego a la muerte
Die zich verkleedt als levenQue se disfraza de vida
En zo verstrijken de dagenY así se pasan los días
En plotseling de jarenY de repente los años
En met de jaren het levenY con los años la vida
Waar hangt het van af, afhankelijk zijnDe qué depende depender
Waar hangt het van af, treurenDe qué depende lamentar
Je onvolwassen voelenSentirse inmaduro
Onzeker, onbekwaaminseguro, incapaz
Waar hangt het van af, afhankelijk zijnDe qué depende depender
Je verstoppen achter murenEsconderse entre muros
Die je zelf tot je eigen hebt gemaaktQue uno mismo ha hecho suyos
Ik weet het nietYo no lo sé
Kom, kom hierVen, echa pa' cá
Wacht niet te lang, meisjeNo te demores niña
Want hier wacht ik op jeQue aquí te espero
Met verlangen om te houden vanCon ganas de amar
Oh, kom hierAy echa pa' cá
Wacht niet meerNo esperes más
Ik ga van je houdenTe voy a amar
Tot het eindeHasta el final
Kom, kom hierVen, echa pa' cá
Wacht niet te lang, meisjeNo te demores niña
Want hier wacht ik op jeQue aquí te espero
Met verlangen om te houden vanCon ganas de amar
Kom, kom hierVen, echa pa' cá
Wacht niet te lang, meisjeNo te demores niña
Want hier wacht ik op jeQue aquí te espero
Met verlangen om te houden vanCon ganas de amar
Kom, kom hierVen, echa pa' cá
Wacht niet te lang, meisjeNo te demores niña
Want hier wacht ik op jeQue aquí te espero
Met verlangen om te houden van.Con ganas de amar.