Tragedia

Tragédie

Tragedia

Une fois de plus, je dois tirer sur mon cœurUna vez más me toca halar el corazón
Rester en arrière et voir ce que tu fais de mon amourQuedar atrás y ver lo que haces con mi amor
Mais aujourd'hui, non, ça ne m'arrivera pas encorePero hoy, no, no me volverá pasar
Aujourd'hui, non... Aujourd'hui tu ne me verras pas pleurerHoy, no... Hoy no me verás llorar
Elle ne m'aime pas, oh mon DieuShe doesn't love me Oh my Lord
Ça ne veut pas dire que c'est une tragédieIt doesn't mean it's a tragedy
TragédieTragedy
Elle ne le pense pasShe doesn't mean it
Dis qu'elle ne le pense pasSay that she don't
Ça ne doit pas être une tragédieThis doesn't have to be a tragedy
Tragédie, oh, nonTragedy, oh, no
Ça ne doit pas être une tragédieThis doesn't have to be a tragedy
Je n'imaginais pas le visage que tu allais montrerNo imaginé la cara que ibas a mostrar
J'ai toujours rêvé de pouvoir compter sur ta loyautéSiempre soñé poder contar con tu lealtad
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui je découvre ta véritéHoy, hoy, hoy descubro tu verdad
Aujourd'hui non, tu m'as prouvéHoy no, me has demostrado
Que tu es pleine de maliceque estás llena de maldad
Elle ne m'aime pas, quel chagrinElla no me ama, que dolor
Elle se fout de ma bonheurNo le interesa que yo sea feliz
Sois heureuxSea feliz
Une tragédie est cet amourUna tragedia es este amor
Une tragédie du début à la finUna tragedia de principio a fin
À souffrirque sufrir
Oh, nonOh, no
Ça ne doit pas être une tragédieThis doesn't have to be a tragedy
TragédieTragedy
Elle ne le pense pasShe doesn't mean it
Dis qu'elle ne le pense pasSay that she don't
Ça ne doit pas être une tragédieThis doesn't have to be a tragedy
Cette gorgée amèreEste trago amargo
Que je porte encore ici dans ma poitrineQue todavía llevo aquí en mi pecho
Quand tout cela sera finiCuando todo esto termine
Tu le ressentiras aussiLo sentirás tu también
Et que ça te réussisseY que te vaya bien
Oh, nonOh, no
Mais cette foisPero esta vez
Ce sera à toi de souffrir seulTe tocará sufrir solo a ti
Ça ne doit pas être une tragédieDon't have to be a tragedy
Oh, non.Oh, no.