Viviendo

Vivre

Viviendo

Peut-être que tu avais raisonTal vez tu tenías razón
Peut-être que tu avais raisonTal vez tu tenías razón
Et c'était inutile de se cacherY era inútil esconderse
Ou de rêver, de s'engagerO soñar, comprometerse
Tant de chosesTantas cosas
Peut-être que tu avais raisonTal vez tu tenías razón
Peut-être que tu avais raisonTal vez tu tenías razón

Et cette peur que tu ressentaisY ese miedo que sentías
Qui criait, que tu perdaisQue gritaba, que perdías
Tant de chosesTantas cosas
C'était moiEra yo
Et si facile ça a été pour moiY tan fácil que a mi ha sido
De ne pas mêler nos destinsNo enredar nuestros destinos

Et de laisser les cheminsY dejar que los caminos
Continuer séparésContinuaran separados
Mais peut-être que j'avais raisonPero tal vez yo tenía razón
Et il suffisait de vivreY solo había que vivir
Oh sans peur, sans excusesAy sin miedo, sin excusas

Vivre !Vivir!
Inventant la folieInventando la locura
Vivre !Vivir!
Comme Dieu l'aurait vouluComo Dios habría querido
Vivre !Vivir!
Rappelant à l'oubliRecordándole al olvido
Vivre !Vivir!
Récupérant ce qui est perduRescatando lo perdido
Vivre !Vivir!
Et perdre jusqu'à la vieY perder hasta la vida
Vivant Oh !Viviendo Oh!

C'est une question de cœurEs cuestión de corazón
C'est une question de cœurEs cuestión de corazón
Oh, de mourir en essayantAy, de morir en el intento
De ressentir chaque instantDe sentir cada momento
Tant de chosesTantas cosas
Tant de chosesTantas cosas

Que même si ça fait malQue aunque duelan
C'est l'essence de la vieSon la esencia de la vida
Peut-être que j'avais raisonTal vez yo tenía razón
Et il suffisait de vivreY solo había que vivir
Oh sans peur, sans excusesAy sin miedo, sin excusas
Vivre !Vivir!
Inventant la folieInventando la locura
Vivre !Vivir!
Comme Dieu l'aurait vouluComo Dios habría querido
Vivre !Vivir!
Rappelant à l'oubliRecordándole al olvido
Vivre !Vivir!
Récupérant ce qui est perduRescatando lo perdido
Vivre !Vivir!
Et perdre jusqu'à la vieY perder hasta la vida

Oh vivre plusAy viviendo más
Il suffisait de vivreSolo habría que vivir
Il faut vivre, vivreHay que vivir, que vivir
Il suffit juste de vivreSolamente hay que vivir
Il suffisait de vivreSolo habría que vivir
Comme Dieu l'aurait vouluComo Dios habría querido
Nous donner à l'amourDarnos al amor
Il suffisait de vivreSolo habría que vivir
C'est une question de cœurEs cuestión de corazón
Tout donnerEntregarlo todo

Il suffisait de vivreSolo habría que vivir
Il faut vivre, vivreHay que vivir, que vivir
Je te dis, ma belle, il faut vivreTe digo, nena, hay que vivir
Juste vivreSolo vivir
Je veux être à tes côtésQuiero estar junto a ti
Je ne veux pas souffrirYo no quiero sufrir
Viens et dis-moi que ouiVen y dime que sí
Juste vivreSolo vivir
Tout donnerEntregarlo todo
Juste vivreSolo vivir