Llegaste a Mí

Jij kwam naar mij

Llegaste a Mí

Ik dacht dat de liefde niet bestondYo pensé que el amor no existía
Dat men al vergeten was van mijQue de mí, ya se había olvidado
Dat de wond die ik in mijn ziel draagQue la herida que llevo en el alma
Nooit zou genezenNo iba a sanar

Dat de dingen die ik nu voor jou voelQue las cosas que hoy siento por ti
Nooit meer zo zouden zijnNunca más las podría sentir
Dat het een onmogelijke droom wasQue era un sueño imposible
Om iemand zoals jij te ontmoetenEncontrarme con alguien así

Ik geloofde dat de liefde een mythe wasYo creí que el amor era un mito
Een verloren schat in de zeeUn tesoro perdido en el mar
Dat dit grijze leven dat ik leiddeQue esta vida tan gris que llevaba
Niet zou veranderenNo iba a cambiar

Maar nu je hier bij me bentPero ahora que te tengo aquí
Besef ik dat niets waar isMe doy cuenta de que nada es verdad
Dat de liefde, als het voor jou isQue el amor cuando está para uno
Niet lang op zich laat wachtenNo tarda en llegar

Jij kwam naar mijLlegaste a mí
Met zoveel leven om te gevenCon tanta vida para dar
En ik ontdekteY descubrí
Hoe mooi het is om te houdenTodo lo hermoso que es amar
Jij kwam naar mijLlegaste a mí
Met zoveel liefde om te delenCon tanto amor para brindar
En ik begreepY comprendí
Dat het de moeite waard was om op jou te wachtenQue valió la pena esperar por ti
Met jouw manier van kijkenCon tu forma de mirar
En jouw manier van liefhebbenY tu manera de querer
Liefde, jij kwam naar mijAmor, llegaste a mí

Ik geloofde dat de liefde een mythe wasYo creí que el amor era un mito
Een verloren schat in de zeeUn tesoro perdido en el mar
Dat dit grijze levenQue esta vida tan gris
Dat ik leidde niet zou veranderenQue llevaba no iba a cambiar

Vele keren gaf ik het opMuchas veces me echaba a morir
Gejaagd door de eenzaamheidAcechado por la soledad
Hoe vaak zag de ochtend mijCuántas veces me vio la mañana
Huilen en huilenLlorar y llorar

Jij kwam naar mijLlegaste a mí
Met zoveel leven om te gevenCon tanta vida para dar
En ik ontdekteY descubrí
Hoe mooi het is om te houdenTodo lo hermoso que es amar
Jij kwam naar mijLlegaste a mí
Met zoveel liefde om te delenCon tanto amor para brindar
En ik begreepY comprendí
Dat het de moeite waard was om op jou te wachtenQue valió la pena esperar por ti
Met jouw manier van kijkenCon tu forma de mirar
En jouw manier van liefhebbenY tu manera de querer
Liefde, jij kwam naar mijAmor, llegaste a mí

(Jij kwam naar mij)(Llegaste a mí)
(Jij kwam naar mij)(Llegaste a mí)
Ik die dacht dat de liefde in mijn leven niet bestondYo que pensé que en mi vida el amor no existía
(Jij kwam naar mij)(Llegaste a mí)
Je komt om mijn verdriet te veranderen in duizend vreugdenLlegas a cambiar mis penas por mil alegrías
(Jij kwam naar mij)(Llegaste a mí)
Een nieuwe wereld, je hebt het weer tot leven gebrachtUn mundo nuevo, has vuelto a realizar
(Jij kwam naar mij)(Llegaste a mí)
Je komt naar mij, ik begreep dat het de moeite waard was om te wachtenLlegas a mí, comprendí que valió la pena esperar
(Jij kwam naar mij)(Llegaste a mí)

(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
Toen ik geen hoop meer hadCuando no tenía ilusión
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
En mijn leven dat grijs was, veranderde jeY mi vida que era gris cambiaste
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
Je kwam en veranderde mijn wereld, mijn levenLlegaste y cambiaste, mi mundo, mi vida
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
(Jij kwam, jij kwam naar mij) luister naar me, schat(Llegaste, llegaste a mí) escúchame, nena

(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)
Hoe ik je droomde, mijn liefdeCómo te soñaba, mi amor
Je komt en geeft me de liefdeLlegas y me das el amor
Ik die dacht dat de liefde in mijn leven niet bestondYo que pensé que en mi vida el amor no existía
Je komt om mijn verdriet te veranderen in duizend vreugdenLlegas a cambiar mis penas por mil alegrías
(Jij kwam, jij kwam naar mij)(Llegaste, llegaste a mí)