Por Amar Se Da Todo

Pour Aimer, On Donne Tout

Por Amar Se Da Todo

Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Combien de fois la vie se donneCuantas veces la vida se da
Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Combien de fois la vie se donneCuantas veces la vida se da
Pour aimer, qui n'a pas donné son cœur ?Por amar, ¿quién no dio su cariño?
Pour aimer, qui n'a pas donné son espoir ?Por amar, ¿quién no dio su ilusión?
Pour aimer, qui n'a pas écrit un poème ?Por amar, ¿quién no escribe un poema?
Je regarde le ciel et je chante une chansonMiro al cielo y canto una canción
Pour aimer, qui n'a pas construit des châteaux ?Por amar, ¿quién no hizo castillos?
Pour aimer, qui n'a pas été rêveur ?Por amar, ¿quién no fue soñador?
Et on donne même sa fierté et ses rêvesY entrego hasta su orgullo y sus sueños
Pour aimer comme preuve d'amourPor amar como prueba de amor

Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Combien de fois la vie se donneCuantas veces la vida se da
Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Combien de fois la vie se donneCuantas veces la vida se da

Pour aimer, on donne tout dans la viePor amar se da todo en la vida
Mille je t'aime aussi pour le adieuMil te quieros también el adiós
Une larme et un sourireUna lágrima y una sonrisa
Et on blesse celui qu'on a tant aiméY se hiere a quien tanto se amó
Pour aimer, je suis parti de ta viePor amar yo me fui de tu vida
Et j'ai pleuré en étant loin de toiY llore estando lejos de ti
Et je suis revenu, plein de regrets à tes côtésY volví arrepentido a tu lado
Cherchant tes brasBuscando tus brazos
Et aujourd'hui je chante heureuxY hoy canto feliz

Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Combien de fois la vie se donneCuantas veces la vida se da
Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Combien de fois la vie se donneCuantas veces la vida se da

Pour aimer, pour aimerPor amar, por amar
Celui qui dit qu'il ne pleure pas par amour, ment, car par amour on donne même sa vieQuien diga que no lloro por amor, es mentira si por amor hasta se entrega la vida
Un sentiment profond qui naît du cœurSentimiento profundo que nace del corazón
Qui n'a pas ri, qui n'a pas pleuré pour un amourQuien no ha reído, quien no ha llorado por un amor
Pour aimer, pour aimer, même la vie se donnePor amar, por amar, hasta la vida se da
Parfois c'est sincère, d'autres fois c'est trahison, ce sont les choses de l'amourUnas veces es sincero, otras veces es traición, son las cosas del amor

Pour aimerPor amar
Pour aimerPor amar
Et ce sont les choses de l'amourS y son las cosas del amor
Pour aimer, pour aimer, pour aimerPor amar, por amar, por amar
Pour aimer, pour aimer, pour aimerPor amar, por amar, por amar
Ce sont les choses de l'amour eh ahh mmmSon las cosas del amor eh ahh mmm