Satin Summer Nights

Noches de verano satinadas

Satin Summer Nights

SALSAL
He estado durmiendo en el techo de mi edificioI been sleeping on the roof of my building
Es más fresco que la calleIt's cooler than the street.
He estado viendo el sol ponienteI been watching the setting sun
Como rebota por la avenidaAs it bounces off the avenue
Se convirtió en polvo de oro a mis piesTurning into gold dust at my feet.
OH, OH, OHOH-WOH-OH
Carlos y YolandaCarlos and Yolanda
Bailando en el pasilloDancing in the hallway
A una vieja melodíaTo an old melody
Ojos españoles y rizos marrones suavesSpanish eyes and soft brown curls
Mi amor, mi amorMy love, my love
Ven a míCome to me.

Creo que estoy en el poder de San LázaroI believe I'm in the power of Saint Lazarus.
Y él me sostiene en sus ojosAnd he holds me in his sight
Sé que estos días de jitterbug estoy vivI know that these jitterbug days I'm livin',
Bueno, no durarán para todos nosotrosWell, they won't last for all of us,
Pero durarán una larga noche de veranoBut they'll last for a long summer night.
Puedo sentir el fuego en sus ojosI can feel the fire in her eyes
Esta noche, esta nocheTonight, tonight
Bajo cielos de verano satinadosUnder satin summer skies.

LOS VAMPIROSTHE VAMPIRES
OOH-OOH-OOH-OOH-OOOOH-OOH-OO-OOH-OOH-OO
OOH-WOO-OO-OOOOH-WOO-OO-OO

CHICASGIRLS
Nena, nene, neneBaby, baby, baby
Sé mi especialBe my special one
Te vi mudarte desde el otro lado de la calleI seen you move in from across the street
Me gusta la forma en que caminasI like the way you walk
Me encanta la forma en que corresI love the way you run

Nena, neneBaby, baby,
No más charla sobre el bebéNo more baby talk

Papi, esto no es MayagezPapi, this ain't Mayagez

Esta es la isla de Nueva YorkThis is the island of Nueva York

Repasaremos los proyectosWe'll go through the projects,
Maquillaje en los techosMake-out on the roofs
Y cuenta las estrellas como tachuelas plateadasAn' count the stars like silver studs on
VayaMy . . .

Botas de motoMotorcycle boots

Tengan cuidado con ese tipoTengan cuidado con ese tipo.

Ay verdad te digo, ese tipo es tan sucioAy verdad te digo, ese tipo es tan sucio.