A Dónde Vamos a Parar

Wohin werden wir kommen

A Dónde Vamos a Parar

Siehst du, wir enden immer soYa ves, siempre acabamos así
Nur indem wir uns quälenSolo haciéndonos sufrir
Weil wir nicht aufhören zu streitenPor no evitar discutir
Weil wir nicht aufhören zu streitenPor no evitar discutir

Warum können wir nicht mehr reden¿Por qué ya no podemos hablar
Ohne einen Krieg zu beginnen?Sin una guerra empezar?
Und wir wollen ihn gewinnenY la queremos ganar
Und wir wollen ihn gewinnenY la queremos ganar

Wohin werden wir kommen¿A dónde vamos a parar
Mit dieser verletzenden und absurden Haltung?Con esta hiriente y absurda actitud?
Lass uns der Demut Raum gebenDémosle paso a la humildad
Und zur Intimität gehenY vamos a la intimidad
In die Tiefen unserer Seelen, in voller FülleDe nuestras almas, en total plenitud

Wohin werden wir kommen¿A dónde vamos a parar
Immer wieder denselben Fehler machen?Cayendo siempre en el mismo error?
Immer allem mehr Wert beimessenDándole siempre más valor
Außer der LiebeA todo, menos al amor
Die uns nicht trennen lässtQue no nos deja separar

Vielleicht fällt es uns schwer zuzugebenTal vez por lo que fue nuestro ayer
Wegen dem, was unser Gestern warNos cuesta tanto cеder
Und das tut uns weh zu lernenY eso nos duelе aprender
Und das tut uns weh zu lernenY eso nos duele aprender

Wohin werden wir kommen¿A dónde vamos a parar
Mit dieser verletzenden und absurden Haltung?Con esta hiriente y absurda actitud?
Lass uns der Demut Raum gebenDémosle paso a la humildad
Und zur Intimität gehenY vamos a la intimidad
In die Tiefen unserer Seelen, in voller FülleDe nuestras almas, en total plenitud

Wohin werden wir kommen¿A dónde vamos a parar
Immer wieder denselben Fehler machen?Cayendo siempre en el mismo error?
Immer allem mehr Wert beimessenDándole siempre más valor
Außer der LiebeA todo, menos al amor
Die uns nicht trennen lässtQue no nos deja separar

Ah, ah-ay, ah, ah-ayAh, ah-ay, ah, ah-ay
Ah, ah-ay, ah, ah-ayAh, ah-ay, ah, ah-ay
Sag mir warum, sag mir warumDime por qué, dime por qué
Es tut uns weh zu lernen, oh, oh, ohNos duele aprender, oh, oh, oh
Ah, ah-ay, ah, ah-ayAh, ah-ay, ah, ah-ay
Hey, schauEh, tú ve
Komm schonAnda
Ah, ah-ay, ah, ah-ayAh, ah-ay, ah, ah-ay
Warum? Warum? Warum?¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué?
Ah, ah-ayAh, ah-ay