Hipocresía

Heuchelei

Hipocresía

Heute, als ich dich sahHoy al verte
Mit einer anderen Liebe soCon otro amor así
So viel lächelndSonriendo tanto
Blieb ich gleichgültig stehenYo me quede indiferente

Was zwischen uns warLo que hubo entre los dos
Ist für immer gestorbenMurió para siempre
Ich musste leiden, um zu vergessenTuve que sufrir para olvidar
All diese falschen SchwüreTodos esos falsos juramentos

HeucheleiHipocresía
Sterben vor Durst, obwohl so viel Wasser da istMorir de sed teniendo tanta agua
Sterben aus Liebe, während ich fröhlich tueMorir de amor fingiendo estar alegre
Wollend zu lieben und gleichgültig zu sein, gleichgültigQueriendo amar y estar indiferente, indiferente

HeucheleiHipocresía
Ist mein Lächeln, wo ich die Tränen versteckeEs mi sonrisa donde escondo el llanto
Mein Körper hat deinen DuftMi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Der mich erinnert, wie ich leideQue me recuerda como estoy sufriendo
Und dass ich vor Eifersucht sterbeY que de celos yo me estoy muriendo

Heute, als ich dich sahHoy al verte
Verstand ich, dass ich nurComprendí que solo
Dich so sehr willA ti te quiero tanto
Und ich blieb gleichgültig stehenY me quede indiferente

Wenn du an seiner Seite so glücklich lebstSi al lado de él ya vives tan contenta
Brauche ich nicht mehr zu kämpfen, wofür?No hago falta más, luchar para qué
Ich liebe dich mehr als mein LebenTe amo más que a mi vida

HeucheleiHipocresía
Sterben vor Durst, obwohl so viel Wasser da istMorir de sed teniendo tanta agua
Sterben aus Liebe, während ich fröhlich tueMorir de amor fingiendo estar alegre
Wollend zu lieben und gleichgültig zu sein, gleichgültigQueriendo amar y estar indiferente, indiferente

HeucheleiHipocresía
Ist mein Lächeln, wo ich die Tränen versteckeEs mi sonrisa donde escondo el llanto
Mein Körper hat deinen DuftMi cuerpo tiene aquel perfume tuyo
Der mich erinnert, wie ich leideQue me recuerda como estoy sufriendo
Und dass ich vor Eifersucht sterbeY que de celos yo me estoy muriendo

(Heuchelei, sterben vor Durst mit so viel Wasser)(Hipocresía morir de sed con tanta agua)
In meinem Lächeln verstecke ich die TränenEn mi sonrisa escondo el llanto
Ich weiß nicht, wie ich das mache, dich so sehr zu wollenNo se cómo lo hago queriéndote tanto

(Heuchelei, sterben vor Durst mit so viel Wasser)(Hipocresía morir de sed con tanta agua)
Wenn du an seiner Seite glücklich bistSi a su lado estas contenta
Was nützt es, dass ich dich will?Hay de qué me sirve lo que yo te quiera

Heuchelei, sterben vor Durst mit so viel WasserHipocresía morir de sed con tanta agua
Vor Durst mit so viel WasserDe sed con tanta agua
HeucheleiHipocresía