Lo Peor de Mí

Le Pire de Moi

Lo Peor de Mí

Le pire de moiLo peor de mí
Je le cache dans un coin, loin de toiLo escondo en un lugar, lejos de ti
Je le verrouille à clé, car ainsiLo blindo bajo llave, por que así
Tu ne vois que mes ailes, mon jardinTan solo ves mis alas, mi jardín
De promesses pour toiDe promesas para ti
Le pire de moiLo peor de mí

Mes peurs et mes doutes d'ivoireMis miedos y mis dudas de marfil
Les guerres qui me laissent, une cicatriceLas guerras que me dejan, cicatriz
Je les garde un moment et je reviens à toiLos guardo por un rato y vuelvo a ti
Je reviens à toiVuelvo a ti
Au pire de moiA lo peor de mí

Je cherche un remèdeLe estoy buscando cura
Pour que jamais tu ne touches à ta beautéPara que nunca rose tú hermosura
Le pire de moiLo peor de mí
M'évite et me déformeMe esquiva y desdibuja
En voyant dans tes deux yeux ma chanceAl ver en tus dos ojos mi fortuna
Le meilleur de moiLo mejor de mí

C'est que je n'ai aucun douteEs que no tengo duda
Que comme toi, il n'y en aura pas d'autreQue cómo tú no habrá ninguna
Le pire de moiLo peor de mí
Je l'attache comme un chien, pour fuirLo amarro como un perro, para huir
Ses dents veulent juste, détruireSus dientes solo quieren, destruir
Tout l'amour que tu ressens aujourd'hui pour moiTodo el amor que sientes hoy por mí

Aujourd'hui pour moiHoy por mí
Au pire de moiA lo peor de mí
Je cherche un remèdeLe estoy buscando cura
Pour que jamais tu ne touches à ta beautéPara que nunca rose tú hermosura
Le pire de moiLo peor de mí

M'évite et me déformeMe esquiva y desdibuja
En voyant dans tes deux yeux ma chanceAl ver en tus dos ojos mi fortuna
Le meilleur de moiLo mejor de mí
C'est que je n'ai aucun douteEs que no tengo duda
Que comme toi, il n'y en aura pas d'autreQue como tú no habrá ninguna
Le pire de toiLo peor de ti

Ça reste bon pour moiAún sigue siendo bueno para mí
Te prendre ne me rendra jamais heureuxTomarte no me hará jamás feliz
Si sorcière et si princesseTan bruja y tan princesa
Mais bon, mais bonPero en fin, pero en fin
Le pire de toiLo peor de ti

C'est comme ces fruitsEs cómo aquellas frutas
Qui, même acides, sucrentQue aún ácidas endulzan
Le pire de moiLo peor de mí
Le pireLo peor

Que tu es la maîtresse de mon cœurQue eres la dueña de mi corazón
Et comme toi, il n'y en aura pas d'autreY como tú no habrá ninguna
C'est que tu es la plus grande pour moiEs que tu ere' lo má' grande pa' mí
Mamita, je n'ai aucun douteMamita no me queda duda