Muevense

Bougez-vous

Muevense

Ma genteMi gente
Faites bouger ce culA mover ese culo

Bougez-vousMuévense
Bougez-vous, bougez-vousMuévense, muévense
Bougez-vous, bougez-vousMuévense, muévense
Ça ditDice

On danse toute la nuitEsto se baila la noche entera
Si tu veux t'éclater jusqu'à l'aubeSi tú quieres gozar hasta que amanezca
On danse toute la nuitEsto se baila la noche entera
Oh, si tu veux t'amuser jusqu'à l'aubeAy, si quieres vacilar hasta que amanezca

Et ça ditY dice
Oh, mami, dis-moi siAy, mami, dime si
Bien collé à moiBien pegaíto' a mí
Continue de danser comme çaSigue bailando así
Je vais te rendre heureuseTe voy a hacer feliz
Oh, ne me dis pas nonAy, no me diga' que no
C'est moi qui amène le swingEl swing lo traigo yo
Au rythme du tambourAl ritmo dеl tambor
Continue de bouger (oh, oh!)Sigue moviéndolo (¡ay, ay!)

En hautArriba
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui ! HahaPa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí! Jaja
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!

Bougez-vousMuévense
Bougez-vous, bougez-vous (ouais)Muévеnse, muévense (uy)
Bougez-vousMuévense
Bougez-vous, bougez-vous (et ça dit)Muévense, muévense (y dice)
Bougez-vousMuévense
Bougez-vous, bougez-vous (ouais)Muévense, muévense (uy)
Bougez-vousMuévense
Bougez-vous, bougez-vous (ouais)Muévense, muévense (uy)

EahEah
Hé, Sergio, on l'a refaitOye, sergio, lo hicimo' otra ve'

Oh, mami, dis-moi siAy, mami, dime si
Bien collé à moiBien pegaíto' a mí
Continue de danser comme çaSigue bailando así
Je vais te rendre heureuseTe voy a hacer feliz
Oh, ne me dis pas nonAy, no me diga' que no
C'est moi qui amène le swingEl swing lo traigo yo
Au rythme du tambourAl ritmo del tambor
Continue de bougerSigue moviéndolo

Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!

Bougez-vous (loki, haha)Muévense (loki, jaja)
Bougez-vous, bougez-vous (guianko)Muévense, muévense (guianko)
Bougez-vous (alí)Muévense (alí)
Bougez-vous, bougez-vous (mayito)Muévense, muévense (mayito)
Bougez-vous (et mon cher Sergio, oh mon Dieu)Muévense (y mi querido sergio, ay, Dios mío)
Bougez-vous, bougez-vousMuévense, muévense

Bougez-vous (qu'est-ce qu'on va faire ?)Muévense (¿qué vamo' a hacer?)
Bougez-vous, bougez-vous (à faire bouger cette fesse, allons-y)Muévense, muévense (a mover esa juleca, vamo')
Bougez-vous (hahaha)Muévense (jajajaja)
Bougez-vous, bougez-vousMuévense, muévense
Bougez-vousMuévense
Bougez-vous, bougez-vousMuévense, muévense

Ça dit !¡Dice!
Ah, juAh, ju
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
ChichíChichí
Oh-oah !¡Oh-oah!
AuAu
Et ça a recommencéY se formó la otra ve'

Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Oh, j'ai dit vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Ay, dije pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui ! HahaPa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí! Jaja
Vers le haut, vers le haut, vers le haut, oui !Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba, ¡sí!