No Se Quita

Geht Nicht Weg

No Se Quita

Den Geschmack deiner Lippen vergesse ich nicht, obwohl ich es will, kann ich nichtEl sabor de tus labios no olvido, aunque quiera no puedo
Auch wenn es nur eine Nacht warAunque solo fue una noche ya
Denke ich ständig an dichYo no te dejo de pensar

Und es ist einfach, so simpel, alles was ich willY es sencillo, algo simple todo lo que quiero
Dir zufällig wieder zu begegnenTropezarme contigo de nuevo
Und wenn du willst, spielen wir dieses Spiel weiterY si tú quieres, seguimo' este juego

Denn es geht nicht wegPorque no se quita
Die Spur des Lippenstifts von deinem MundLa marca del labial de tu boquita
Das Verlangen nach deinen Lippen, meine SüßeLo rico de tus labios, mamacita
Heute braucht mein Herz dich dringendHoy mi corazón lo necesita
Und es geht nicht wegY no se quita
Die Eindrücke deiner Küsse, die gehen nicht wegLa huella de tus besos no se quita
Der Schatten meines Gesichts auf deinem GesichtLa sombra de mi cara en tu carita
So sehr ich es auch versuche, es geht nicht weg, es geht nicht wegPor más que lo intente no se quita, no se quita

Es geht nicht wegNo se quita
Das Gesicht, das du nackt gemacht hastLa cara que pusiste desnuda
Ich schwöre, ohne dich hilft nichtsTe juro, no tenerte no ayuda
Ich will nur dich, nichts anderesSolo te quiero a ti, na' ma'

Sei nicht gemein, bitte, und komm zurückNo seas mala, por fa', y vuelve
Gib mir noch einen Moment, um dich zu sehenDame un ratico más pa' verte
Um dich zu verwöhnen und dir zu gefallenPa' consentirte y complacerte
Mit dir hat sich mein Glück verändert, ohContigo me cambió la suerte, oh

Denn es geht nicht wegPorque no se quita
Die Spur des Lippenstifts von deinem MundLa marca del labial de tu boquita
Das Verlangen nach deinen Lippen, meine SüßeLo rico de tus labios, mamacita
Heute braucht mein Herz dich dringendHoy mi corazón lo necesita
Und es geht nicht wegY no se quita
Die Eindrücke deiner Küsse, die gehen nicht wegLa huella de tus besos no se quita
Der Schatten meines Gesichts auf deinem GesichtLa sombra de mi cara en tu carita
So sehr ich es auch versuche, es geht nicht weg, es geht nicht wegPor más que lo intente no se quita, no se quita

(Es geht nicht weg, Baby(No se me quita, bebé
Es geht nicht weg, sieh hinNo se me quita, tú ve
Du hast meine Welt auf den Kopf gestelltTienes mi mundo al revés
Und jeder sieht es)Y todo el mundo lo ve)
Es geht nicht weg, es geht nicht wegNo se me quita, no se me quita
Die Spuren deiner Lippen, die gehen nicht wegLas huellas de tus labios, no se me quita

(Es geht nicht weg, Baby(No se me quita, bebé
Es geht nicht weg, sieh hin)No se me quita, tú ve)
Eh, eh, eh, eh, sieh hinEh, eh, eh, eh, tú ve

(Es geht nicht weg, Baby) dieser Mund(No se me quita, bebé) esa boquita
(Es geht nicht weg, sieh hin) oh, es geht nicht weg(No se me quita, tú ve) ay, no se me quita
Oh, es geht nicht wegAy, no se me quita
Oh, es geht nicht wegAy, no se me quita

(Es geht nicht weg, Baby(No se me quita, bebé
Es geht nicht weg, sieh hin)No se me quita, tú ve)
Es geht nicht weg, es geht nicht wegNo se me quita, no se me quita
Es geht nicht weg, es geht nicht wegNo se me quita, no se me quita