No Se Quita

Het Vergaat Niet

No Se Quita

De smaak van je lippen vergeet ik niet, hoewel ik wil, kan ik nietEl sabor de tus labios no olvido, aunque quiera no puedo
Ook al was het maar één nacht alAunque solo fue una noche ya
Ik blijf aan je denkenYo no te dejo de pensar

En het is simpel, heel eenvoudig, alles wat ik wilY es sencillo, algo simple todo lo que quiero
Je weer tegenkomen, dat zou fijn zijnTropezarme contigo de nuevo
En als jij wilt, gaan we verder met dit spelY si tú quieres, seguimo' este juego

Want het vergaat nietPorque no se quita
Het merk van je lippenstift op je mondjeLa marca del labial de tu boquita
Het lekkere van je lippen, schatjeLo rico de tus labios, mamacita
Vandaag heeft mijn hart je nodigHoy mi corazón lo necesita
En het vergaat nietY no se quita
De afdruk van je kussen vergaat nietLa huella de tus besos no se quita
De schaduw van mijn gezicht op jouw gezichtjeLa sombra de mi cara en tu carita
Hoe hard ik het ook probeer, het vergaat niet, het vergaat nietPor más que lo intente no se quita, no se quita

Het vergaat nietNo se quita
De blik die je had, naaktLa cara que pusiste desnuda
Ik zweer het, je niet hebben helpt nietTe juro, no tenerte no ayuda
Ik wil alleen jou, dat is allesSolo te quiero a ti, na' ma'

Wees niet gemeen, alsjeblieft, en kom terugNo seas mala, por fa', y vuelve
Geef me nog even de tijd om je te zienDame un ratico más pa' verte
Om je te verwennen en te plezierenPa' consentirte y complacerte
Met jou is mijn geluk veranderd, ohContigo me cambió la suerte, oh

Want het vergaat nietPorque no se quita
Het merk van je lippenstift op je mondjeLa marca del labial de tu boquita
Het lekkere van je lippen, schatjeLo rico de tus labios, mamacita
Vandaag heeft mijn hart je nodigHoy mi corazón lo necesita
En het vergaat nietY no se quita
De afdruk van je kussen vergaat nietLa huella de tus besos no se quita
De schaduw van mijn gezicht op jouw gezichtjeLa sombra de mi cara en tu carita
Hoe hard ik het ook probeer, het vergaat niet, het vergaat nietPor más que lo intente no se quita, no se quita

(Het vergaat niet voor mij, baby(No se me quita, bebé
Het vergaat niet voor mij, kijkNo se me quita, tú ve
Je hebt mijn wereld op zijn kop gezetTienes mi mundo al revés
En iedereen ziet het)Y todo el mundo lo ve)
Het vergaat niet voor mij, het vergaat niet voor mijNo se me quita, no se me quita
De afdrukken van je lippen, het vergaat niet voor mijLas huellas de tus labios, no se me quita

(Het vergaat niet voor mij, baby(No se me quita, bebé
Het vergaat niet voor mij, kijk)No se me quita, tú ve)
Eh, eh, eh, eh, kijkEh, eh, eh, eh, tú ve

(Het vergaat niet voor mij, baby) die mond(No se me quita, bebé) esa boquita
(Het vergaat niet voor mij, kijk) oh, het vergaat niet voor mij(No se me quita, tú ve) ay, no se me quita
Oh, het vergaat niet voor mijAy, no se me quita
Oh, het vergaat niet voor mijAy, no se me quita

(Het vergaat niet voor mij, baby(No se me quita, bebé
Het vergaat niet voor mij, kijk)No se me quita, tú ve)
Het vergaat niet voor mij, het vergaat niet voor mijNo se me quita, no se me quita
Het vergaat niet voor mij, het vergaat niet voor mijNo se me quita, no se me quita