Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 297

Que Me Quiera Má (part. Wisin)

Marc Anthony

LetraSignificado

Qu'elle m'aime plus (feat. Wisin)

Que Me Quiera Má (part. Wisin)

Pour les bachaterosPa' los bachateros
Mister AnthonyMister Anthony
W!W!

On dit que l'amour fait mal (on dit que l'amour fait mal)Dicen que duele el amor (dicen que duele el amor)
Oh l'amour comme ça fait mal (comme ça fait mal)Ay el amor cómo duele (cómo duele)
La femme qui m'est tombée dessus (Dieu la garde)La mujer que me tocó (Dios te la guarde)
Je crois qu'elle ne m'aime plus etCreo que ya no me quiere y

Si elle ne m'aime plus, c'est pas grave (si elle ne m'aime plus, c'est pas grave)Si no me quiere no importa (si no me quiere no importa)
Demain je me trouve une autre (demain je me trouve une autre)Mañana me busco a otra (mañana me busco a otra)
Si elle ne m'aime plus, c'est pas grave (si elle ne m'aime plus, c'est pas grave)Si no me quiere no importa (si no me quiere no importa)
Demain je me trouve une autreMañana me busco a otra

Qu'elle m'aime plus (qu'elle m'aime plus)Que me quiera más (que me quiera más)
Qu'elle m'aime plus (oh-oh)Que me quiera más (oh-oh)
Qu'elle m'aime plus (m'aime, m'aime, m'aime, m'aime)Que me quiera más (me quiera, me quiera, me quiera, me quiera)
Qu'elle m'aime plus (tu sais, qu'elle m'aime plus)Que me quiera más (tú sabes, que me quiera más)
Et qu'elle sache aimerY me sepa amar

WW
Tu sais pas aimer (ouais)Tú no sabes querer (yeah)
Après, ne me dis pas que tu veux revenir (bah)Después no me digas que quieres volver (bah)
Bébé, avec toi j'ai été bienBaby yo contigo fui bueno
Et toi, toujours prête à faire chierY tú siempre puesta pa joder
Une fausse comme dit OzunaUna farsante como dice Ozuna
Aucune opportunitéOportunidades ninguna
Je cherche une nouvelle bébé (ouais)Estoy buscando una nueva baby (aja)
Et je parie que j'en trouve uneY te apuesto a que encuentro una

Qu'elle me fasse le petit-déjeuner le matinQue me haga el desayuno por la mañana
Et qu'elle me fasse l'amour quand elle en a envieY que me haga el amor cuando tenga ganas
Du lundi au lundi, toutes les semainesDe lunes a lunes, todas las semanas
24 heures sans vêtements dans mon lit24 hora sin ropa en mi cama

Qu'elle me dise Papi, je suis folle de toiQue me diga Papi, estoy loca contigo
On s'en va en vacances à Santo DomingoVámonos de vacaciones pa' Santo Domingo
Oh, je veux une mamiAy yo quiero una mami
Si ça ne se fait pasSino se me da
Eh bien, je me trouve une autrePues me busco a otra

Qu'elle m'aime plus (qu'elle m'aime plus)Que me quiera más (que me quiera más)
Qu'elle m'aime plus (oh-oh)Que me quiera más (oh-oh)
Qu'elle m'aime plus (m'aime, m'aime, m'aime, m'aime)Que me quiera más (me quiera, me quiera, me quiera, me quiera)
Qu'elle m'aime plus (tu sais, qu'elle m'aime plus)Que me quiera más (tú sabes, que me quiera más)
Qu'elle m'aime plusQue me quiera más
Et qu'elle sache aimerY me sepa amar

Tu n'es pas la seule bébéTú no eres la única baby
Mami, pour moi tu étais tendanceMami por mí estabas trending
Je pensais que c'était sérieuxYo pensaba que era en serio
Mais c'était juste un entraînementPero esto solo era un training
Je veux une qui soit plus belleQuiero una que esté más buena
Je fais la fête en oubliant mes peinesAndo de party olvidando las penas
Cette nuit rien ne nous arrêteEsta noche nada nos frena
Je veux juste une nouvelle bruneSolo quiero una nueva morena

Oh qu'elle me dise Papi, je suis folle de toiAy que me diga Papi, estoy loca contigo
On s'en va en vacances à Santo DomingoVámonos de vacaciones pa' Santo Domingo
Je veux une mamiYo quiero una mami
Si ça ne se fait pasSino se me da
Eh bien, je me trouve une autrePues me busco a otra
Qu'elle m'aime plusQue me quiera más

Tu sais qui c'est (qu'elle m'aime plus)Tú sabes quién son (que me quiera más)
Oh qu'elle m'aime plusAy que me quiera más
Mister, Marc AnthonyMister, Marc Anthony
Le moment est venu les amisLlegó el momento amigos
Qu'elle m'aime plus (m'aime, m'aime, m'aime, m'aime)Que me quiera más (me quiera, me quiera, me quiera, me quiera)
WW
Qu'elle m'aime plus (qu'elle m'aime plus)Que me quiera más (que me quiera más)
Et qu'elle sache aimerY me sepa amar

Bébé, je n'attends plus pour toiBebé ya no voy a esperar por ti
Je continue à faire la fêteYo sigo en la rumba
Le survivantEl sobreviviente
Pour nous, c'est naturelA nosotros nos sale natural

JproJpro
LenierLenier
Hyde le chimisteHyde el químico
Directement de La BaseDirectamente desde La Base
Les LégendairesLos Legendarios
Qu'elle m'aime plusQue me quiera más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marc Anthony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección