Si Pudiera

Wenn ich könnte

Si Pudiera

Ich werde mich verlierenMe voy a perder
In meinen Beinen, die in deinen Beinen verheddert sindDe mis piernas enredadas en tus piernas
Wie ein blinder Knoten an deinen HüftenComo haciendo un nudo ciego en tus caderas
Um meine ganze Haut mit deiner zu umhüllenDe abrigar mí piel entera, con tu piel
Du wirst verlieren, zu fühlen, dass dich jemand ohne Grenzen liebtTe vas a perder de sentir que alguien te quiera sin fronteras

Mit dem Herzen, der Seele und was übrig bleibtCon el corazón el alma y lo que queda
Wirst du verlieren, was hätte sein könnenTe vas a perder de lo que pudo ser
Du, du wirst mich verlierenTú, te vas a perder de mí
Was soll's, du hast dich so entschiedenQue más da, ya los has decidido así
Ich weiß, dass du lernst, glücklich zu seinSé que estás aprendiendo a ser feliz
Ich werde nach dir fliegen, wenn ich könnteVolaré después de ti, si pudiera

Oh ich!, ich werde mich selbst verlieren¡Ay yo!, me voy a perder de mí
Neben dir aufzuwachen und zu lächelnDe despertar a tu lado y sonreír
Ich werde auch wieder sehr glücklich seinYo también volveré a ser muy feliz
Ich werde nach dir fliegen, wenn ich könnteVolaré después de ti, si pudiera
Wenn ich könnteSi pudiera

Du wirst verlieren, unser LebenTe vas a perder, de nuestra vida
Das ein Drama war, mit KomödieQue era un drama, con comedia
Zu lachen über alles und überallDe reír por lo que sea y dónde sea
Du wirst verlieren, so viel, ohne es zu wissenTe vas a perder de tanto sin saber
Oh du!, du wirst mich verlieren¡Ay tú!, te vas a perder de mí
Was soll's, du hast dich so entschiedenQue más da, ya lo has decidido así

Ich weiß, dass du lernst, glücklich zu seinSé que estás aprendiendo a ser feliz
Ich werde nach dir fliegen, wenn ich könnteVolaré después de ti, si pudiera
Oh ich!, ich werde mich selbst verlieren¡Ay yo!, me voy a perder de mí
Neben dir aufzuwachen und zu lächelnDe despertar a tu lado y sonreír
Ich werde auch wieder sehr glücklich seinYo también, volveré a ser muy feliz
Ich werde nach dir fliegen, wenn ich könnteVolaré después de ti, si pudiera

Oh wenn ich könnte!¡Ay si pudiera!
Wenn ich in dir sein könnte, wäre ich glücklichSi pudiera estar en ti, yo sería feliz
Wenn ich könnte, wenn ich könnteSi pudiera, si pudiera
Wenn ich in dir sein könnte, wäre ich glücklichSi pudiera estar en ti, yo sería feliz
Wenn ich könnte, wenn ich könnteSi pudiera, si pudiera

Wenn ich könnte, wenn ich könnteSi pudiera, si pudiera
Wenn ich in dir sein könnte, wäre ich glücklichSi pudiera estar en ti, yo sería feliz
Wenn ich könnte, wenn ich könnteSi pudiera, si pudiera
Wenn ich in dir sein könnte, wäre ich glücklichSi pudiera estar en ti, yo sería feliz
Wenn ich könnte, wenn ich könnteSi pudiera, si pudiera