Tu Vida En La Mía

Jouw Leven In Het Mijne

Tu Vida En La Mía

Als je me in je leven ontkentSi me niegas en tu vida
Zal ik stiekem binnenkomenEntraré de contrabando
De kus die je vraagt is duurCuesta el beso que se pide
Die van mij is meer waard omdat hij gestolen isVale más el que es robado

Ik heb zoveel voorraadTengo tanta mercancía
Van een liefde die ik nog niet heb gehadDe un amor que no he estrena'o
Ik weet dat anderen het wildenSé que otras lo querían
Maar ik geef het alleen aan jouSolo a ti te lo regalo

Word wakker naast mij zonder make-upDespierta junto a mi desmaquillada
Je staat goed in mijn pyjamashirtTe luce mi camisa de pijama
Jouw kant van mijn bed is van jouEs tuyo el otro lado de mi cama
Voor de dagen en nachten die me nog ontbrekenPor los días y las noches que me faltan

Oh, jijAy que tú
Jij bent meer dan ik vroegTú eres más de lo que yo pedía
Ik heb je zo lang gezocht, zo lang gewachtTanto te busqué tanto te esperé
Dat ik begon te denken dat je niet bestondQue llegué a pensar que no existías
Oh, jijAy que tú
Jij veranderde het boek van mijn biografieCambiaste el libro de mi biografía
Teken mijn huid, ik ben jouw papierFírmame la piel, yo soy tu papel
Laten we dit verhaal samen schrijvenHagamos esta historia en coautoría
Jouw leven in het mijneTu vida en la mía

Als deze liefde eenrichtingsverkeer isSi este amor es de una vía
Rijd ik tegen de stroom inYo manejo a contramano
Ik negeer alle signalenMuevo todas las señales
Zodat je in mijn armen komtPorque llegues a mis brazos

Word wakker naast mij zonder make-upDespierta junto a mí desmaquillada
Je staat goed in mijn pyjamashirtTe luce mi camisa de pijama
Blijf gewoon slapen in dit bedYa quédate a dormir en esta cama
Voor de dagen en nachten die ons nog ontbrekenPor los días y las noches que nos faltan

Oh, jijAy que tú
Jij bent meer dan ik vroegTú eres más de lo que yo pedía
Ik heb je zo lang gezocht, zo lang gewachtTanto te busqué tanto te esperé
Dat ik begon te denken dat je niet bestondQue llegue a pensar que no existías
Oh, jijAy que tú
Jij veranderde het boek van mijn biografieCambiaste el libro de mi biografía
Teken mijn huid, ik ben jouw papierFírmame la piel, yo soy tu papel
Laten we dit verhaal samen schrijvenHagamos esta historia en coautoría
Jouw leven in het mijneTu vida en la mía

JijTú
Jij bent wat ik wildeTú eres lo que yo quería
Jij bent wat ik vroegTú eres lo que yo pedía
Jij bent wat ik zocht en wachtteTú eres lo que tanto busqué y esperé
Ik dacht dat je niet meer bestondPensé que ya no existía

JijTú
Jij bent wat ik wildeTú eres lo que yo quería
Jij bent wat ik vroegTú eres lo que yo pedía
Perfect van top tot teenPerfecta de pies a cabeza
Jij bent wat ik wildeTú eres lo que yo quería

JijTú
Jij bent wat ik wildeTú eres lo que yo quería
Jij bent wat ik vroegTú eres lo que yo pedía
Teken mijn huidFírmame la piel
Ik ben jouw papier, schatYo soy tu papel bebé