Vivir Mi Vida

Viver Minha Vida

Vivir Mi Vida

Vou rir, vou dançarVoy a reír, voy a bailar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la
Vou rir, vou curtirVoy a reír, voy a gozar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la

Vou rir (isso aí!), vou dançarVoy a reír (¡eso!), voy a bailar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la
Vou rir, vou curtirVoy a reír, voy a gozar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la

Às vezes, a chuva vemA veces, llega la lluvia
Para limpar as feridasPara limpiar las heridas
Às vezes, só uma gotaA veces, solo una gota
Consegue vencer a secaPuede vencer la sequía

E para que chorar, pra quê?Y para qué llorar, pa' qué
Se algo te machuca, você pode esquecerSi duele una pena, se olvida
E para que sofrer, pra quê?Y para qué sufrir, pa' qué
Se assim é a vida, temos que vivê-la, la-la-lêSi así es la vida, hay que vivirla, la-la-le

Vou rir, vou dançarVoy a reír, voy a bailar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la
Vou rir, vou curtirVoy a reír, voy a gozar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la

Isso aí!¡Eso!

Vou viver o momentoVoy a vivir el momento
Para entender o destinoPara entender el destino
Vou escutar o silêncioVoy a escuchar el silencio
Para encontrar o caminhoPara encontrar el camino

E para que chorar, pra quê?Y para qué llorar, pa' qué
Se algo te machuca, você pode esquecerSi duele una pena, se olvida
E para que sofrer, pra quê?Y para qué sufrir, pa' qué
Se algo te machuca, você pode esquecer, la-la-lêSi duele una pena, se olvida, la-la-le

Vou rir, vou dançarVoy a reír, voy a bailar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la
Vou rir, vou curtirVoy a reír, voy a gozar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la

Meu povo!¡Mi gente!

(Vou rir, vou dançar)(Voy a reír, voy a bailar)
Chorar pra quê? Sofrer pra quê?¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir?
Comece a sonhar, a rirEmpieza a soñar, a reír

(Vou rir, vou dançar)(Voy a reír, voy a bailar)
Sinta e dance e curtaSiente y baila y goza
Pois só se vive uma vezQue la vida es una sola

(Vou rir, vou dançar)(Voy a reír, voy a bailar)
Viva, avanceVive, sigue
Sempre pra frente, não olhe pra trásSiempre pa'lante, no mires pa' tras

Isso aí!¡Eso!
Meu povoMi gente
Só se vive uma vezLa vida es una

Vou rir, vou dançarVoy a reír, voy a bailar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la
Vou rir, vou curtirVoy a reír, voy a gozar
Vou viver minha vida, la-la-la-laVivir mi vida, la-la-la-la