Chateau In Virginia Waters

Chateau en las Aguas de Virginia

Chateau In Virginia Waters

Palabras en inglés quebrado rompieron el aire como una campanaBroken English words cracked the air like a bell
Ella tenía un chateau en las Aguas de VirginiaShe had a chateau in Virginia Waters
Libre de todos esos carroñeros culturalesFree from all those culture vultures
Su auto plateado, una nube plateada, envolvía el aire en un sudarioHer silver car a silver cloud cloaked the air in a shroud
Sus perlados dientes de autora desgarraban al faisán de cedro curtidoHer pearly author's teeth tore the seasoned cedar coloured pheasant

Su único deseo rico es escribir un libro sobreHer one rich wish is to write a book about
Los problemas de una madre veneciana en una barca en la pequeña VeneciaA Venetian mother's problems on a barge in little Venice

Ella observa el retrato de su abuela poetisaShe peers at the portrait of her poetess grandmother
Que es teatral en su carácterWho's theatrical in character
Sabia como SócratesWise just like Socrates
Hunde sus uñas en el lienzo envejecidoShe sinks her nails into the aged canvas
Pero el poder de la cabeza del escritor era frío, agudo y aterradorBut the power from the wordster's head was cool and shrill and frightening

Miss Drag se entremezcla con el diván azul claroMiss Drag is intermingled with the powder-blue chaise lounge
Escribe algunas palabras ácidas a su desalmado marchante de arte de La HabanaShe types some acid words to her hairless Havana art dealer

Su único deseo rico es escribir un libro sobre un chateau en las Aguas de VirginiaHer one rich wish is to write a book about a chateau in Virginia Waters
Libre de todos esos carroñeros culturalesFree from all those culture vultures