Faire L'amour

Hacer el amor

Faire L'amour

Hacer el amor es como una canciónFaire l'amour c'est comme une chanson
Después de unos momentos, se acabaAprès quelques instants, c'est fini
Pero cuando recuerdasMais quand tu te rappelles
La melodía-hi-hiLa mélodie-hi-hi
El amor es verdaderoL'amour est vrai
Para tiPour toi

Es por eso que escribo esta canciónC'est pour ça que j'écris cette chanson
El amor es la vida para mí-ha-haL'amour c'est la vie pour moi-ha-ha
Y la vida es el amorEt la vie c'est l'amour
Para ti-ha-ha-haPour toi-ha-ha-ha

Hacer el amor es como una comidaFaire l'amour cest comme un repas
Se come mucho, el amor siempreOn mange beaucoup, l'amour toujours
Un poco más de salUn peu plus de sel
Un poco más de pimientaUn peu plus de poivre
Cada unoChacun
Su saborSon goût

Es por eso que canto esta canciónC'est pour ça que je chante cette chanson
El amor es la vida para míL'amour c'est la vie pour moi
Y la vidaEt la vie
Es el amorC'est l'amour
Para ti-ha-ha-haPour toi-ha-ha-ha

La-la, la, la, la-la-laLaï, la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la, la-la-laLaï, la, la, la, laï, laï-la-la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-la, la, la, la-la-laLaï, la, la, la, la-la-la
La-la, la, la, la-la, la-la-laLaï, la, la, la, laï, laï-la-la-la

Hacer el amor es lo más hermoso en la vidaFaire l'amour c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie
Un hombre, una mujer, ella y élUn homme, une femme, elle et lui
Sí, es la vidaOui, c'est la vie
Les ruego a los demásJe vous prie pour les autres
No amen la guerraN'aime pas la guerre
Amen la vidaElle aime la vie