Assim Prossigo

Así Sigo

Assim Prossigo

Escribo todo lo que pasa por mi cabeza, todo lo que pienso ¿por qué?Eu escrevo tudo que passa na minha cabeça, tudo o que eu penso porque?
Pensamientos que vuelan como el vientoSão pensamentos, e eles voam como o vento
Impredecibles como una bomba de dinamitaImprevisíveis como bomba dinamite
Conozco bien la opresión del opresor, jamás dudesConheço bem a opressão do opressor, jamis duvide

Y la gente negra siempre vista como débilE o povo negro sempre visto como fraco
Este país se construyó gracias al trabajo esclavoEsse país só se fez graças ao trabalho escravo
Soy como millones de soldados, quien no es visto no es recordadoSou como milhões de soldados, quem não é visto não é lembrado
Ten cuidado con los monos en trajeTome cuidado com os macacos engravatados

Intento encontrar soluciones entre las posibilidadesEu tento achar solução em meio as possibilidades
Canto los lamentos que resuenan en silencio, como de costumbreEu canto os prantos que ecoam mudos, como de praxe
Y no es por falta de una baseE não é por não dispor de uma base
Que fallaré en la misión de cantar la realidadQue eu vou falhar na missão de cantar realidade

¡Pero sin maldad! Piensa en la responsabilidadMas sem maldade! Pensa na responsabilidade
Sé que suena a diversión, pero lo hago para transmitir el mensajeEu sei que tem som de lazer mas eu faço pra passar a mensagem
Y cuando el ritmo es complicado, cantamos a capelaE quando o beat é embaçado a gente canta na acapela
Si el rap no abre puertas, rompo las ventanas con el rapSe o rap não abre as portas com o rap eu quebro as janelas

Y así sigo, siempre en el ritmo de la batidaE assim prossigo, sempre na levada da batida
Siempre que mi corazón me permita rimarSempre que meu coração me permita fazer uma rima
Improviso con creatividad, como en la vidaCom criatividade improvisar, tipo na vida
No moriré sin intentarlo, quien no arriesga no ganaNão vou morrer sem tentar, quem não arrisca não petisca

Qué juego loco el de la vida, todos están locosE que jogo loco o da vida,tá todo mundo locão
Ten cuidado, el sistema quiere nublar tu visiónTome cuidado, o sistema quer ofuscar sua visão
Con spray de pimienta y gas lacrimógenoCom spray de pimenta e gás lacrimogênio
El estado gobierna con orden buscando nuestro crecimiento, hermanoÉ que o estado governa com ordem visando nosso crescimento, jão

Pongo mis auriculares y voy en bicicleta al trabajoColoco meu fone, e vou de bike pro trabalho
Para evitar encontrarme con personas de espíritu débilPra evitar esbarra com pessoas de espírito fraco
Canto para elevar el espíritu y el almaEu vou cantando pra elevar espírito e alma
Es duro caminar por la calle y ver que a nadie le importaÉ foda andar na rua e ver que ninguém se importa

Me alejé del mundo para encontrar respuestasMe distanciei do mundo para obter respostas
Y ni siquiera me di cuenta de que el mundo me había dado la espaldaE nem percebi que o mundo é quem tinha virado as costas
Hermano contra hermano, padre e hijo sin hablarÉ irmão contra irmão, pai e filho sem conversar
Todo porque no pueden conectarseTudo por não conseguirem se conectar

Nadie es como antes, entenderásNinguém é mais à moda antiga, vai entender
Es como la hipocresía de aquí, la gente ve pero no miraÉ tipo a hipocrisia daqui, o povo enxerga mas não vê
Quieren jodernos, pero todo me hace creerE eles querem nos fuder, mas tudo me leva a crer
Que no está mal para ellos, solo para mí y para tiQue não tá ruim pra eles só pra mim e pra você

La música es más que placer, para mí, liberaciónMúsica é mais que prazer, pra mim,livramento
Puede seguir transformando incluso de afuera hacia adentroPode seguir transformando mesmo de fora pra dentro
Y nunca caerá en el olvidoE nunca vai cair no esquecimento
Puede ser que un día mis registros no sean más que textoPois pode ser que um dias desses meus registros não passem de texto

Nunca abandonaré la lucha por la barriadaNunca vou abandonar a luta pela quebrada
Selmi, Santana, Carmo, Vila YamadaSelmi dei, santana, carmo, vila yamada
Parque das Hortensias, Vale do SolParque das hortensias, vale do sol
De Yolanda a Caixa D'água en el bus, te quedarás dormido al solDo yolanda à caixa d'água no busão cê vai dormir no sol

Pensando en los problemas de la vidaPensando nos problemas da vida
Pensando en cómo la cuenta de un día para otro se arruinóPensando em como a cta de um dia pro outro deu zica
En fin, hay cosas que no se pueden explicarEnfim, tem coisas que não dá pra explicar
Como el hundimiento de Araraquara, es una de ellas que lamento mencionarComo afundaram araraquara é uma delas que eu lamento citar