Saboteurs

Saboteadores

Saboteurs

Dicen que me he desviadoThey say that I have gone astray
Dicen que nadie me amará de esta maneraThey say no one will love me this way
Y que no debo esperar que alguien me rescateAnd that I shouldn’t hope someone will rescue me
No sé qué hacer, no sé qué hacerI don’t know what to do, I don’t know what to do

Jurando saber lo que es mejor para míThey swear to know what’s best for me
Dicen que debería desgarrar mi pielThey say I should tear up my skin
Y dejar que la angustia se filtre para liberarmeAnd let the anguish trickle through to bring me release
No sé qué hacer, no sé qué hacerI don’t know what to do, I don’t know what to do
No sé qué hacerI don’t know what to do

¿Quién los dejó entrar? Debo haber estado dormidoWho let them in? Must have been asleep
Espías, saboteadores, murmurando locura en mi oídoSpies, saboteurs, mumbling madness in my ear
Se están reuniendo, tramando desde adentroThey’re gathering, plotting from within
Para deshacer todo lo que trabajé tan duro para construirTo discreate all I worked so hard to build

¿Quién te dejó entrar?! ¿Quién creería tus mentiras?Who let you in?! Who’d believe your lies?
Espías, saboteadores, adversarios disfrazadosSpies, saboteurs, adversaries in disguise
Dudas y angustias oscureciendo mis ojosDoubt and distress darkening my eyes
¡Quiero que te vayas!I want you gone!

Emociones comprometidas representan un cuento de antañoCompromised emotions depict a tale from long ago
Con profunda devoción limpiaré este lío y repararé el daño hechoWith profound devotion I’ll clear this mess and repair the damage done