Nessuno Mai

Niemand Nooit

Nessuno Mai

Niemand nooit, niemand nooit, niemand, niemandNessuno mai, nessuno mai, nessuno, nessuno
kan jou bellen, want op dit uurtelefonarmi tu non puoi perché a quest'ora
moet zij bij je zijn.tocca a lei starti vicino.
Dus niemand nooit, niemand nooit, houdt mijn hand vastCosì nessuno mai, nessuno mai, mi tiene la mano
in het donker komt de angst naar boven en val ik in slaap met de complexen van een kind.nel buio affiora la paura e mi addormento coi complessi di un bambino.
Droom en her-droom mijn leven, de fouten die ik maakte, die zou ik weer makenSogno e risogno la vita mia, gli errori fatti che rifarei
onze afspraken over haar, maar als je niet van haar houdt, waarom ben je dan bij haar?i nostri patti riguardo a lei, ma se non l'ami perché ci stai
Zij maakt gebruik van jou terwijl ik jou nodig heb om te levenlei si serve di te mentre io ne ho bisogno per vivere
zij is een dame, ik ben een vrije vrouw.lei è signora io donna libera.

Er is niemand nooit en ik loop zo alleenNon c'è nessuno mai ed io così da sola cammino
met onhandige sprongetjes naar alleenstaande vrienden en verloren tijd is mijn bestemming.Spiccando goffi voli verso amici soli e tempo perso è il mio destino
Zonder grenzen houden is waar ik het fout doeAmare senza limiti è dove sbaglio io
en toch moet ik van je houden, mijn liefde.eppure devo amarti amore mio.

Wie zou ooit, niemand nooit, de bril van een dichter stelen?Chi ruberebbe mai, nessuno mai, gli occhiali a un poeta
Zonder fantasie schrijft hij niet, en wat doe jij dan met mijn leven?Senza la fantasia non scrive e allora tu cosa ne fai della mia vita ?

Er was een jongen die van de rivier hield, ik heb witte veren van een reiger.C'era un ragazzo che amava il fiume, io bianche piume d'airone ho
Afrika is maagdelijk maar ver weg, misschien is dat waarom hij van mij hield?l'Africa è vergine ma è lontana, forse per questo che lui mi amò?
Mijn verhaal als vrouw stopt bij het eerste hoofdstukla mia storia di donna si ferma al primo capitolo
van een gevangene, een vrije vrouw.di prigioniera donna libera.

Wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, niemand?Chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, nessuno
Ik ben tussen de menigte een marionet of met de touwen verstrikt door het lot.Io tra la folla un burattino o con i fili ingarbugliati dal destino
Wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, wie is niemand nooit, niemand?Chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, chi è nessuno mai, nessuno
En op de folders heb ik zeep verwisseld voor een hart van karton.e sugli opuscoli il sapone l'ho scambiato per un cuore di cartone
Zonder grenzen houden is waar ik het fout doeAmare senza limiti è dove sbaglio io
en toch moet ik van je houden, mijn liefde.eppure devo amarti amore mio