Em Trobo a Faltar

Me Haces Falta

Em Trobo a Faltar

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando me doy cuenta de que estoy perdiendo el tiempo, escuchando palabras inútilesQuan m'adono que estic perdent el temps, escoltant paraules inútils
Pronunciadas por la gentePronunciat per la gent
Vacías, que no añaden nadaBuit, que no afegeix res
No sirven de referenciaNo serveixen de referència
Y desaniman todoI ho desanimen tot

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando entro en la mente de los demásQuan entro al cap dels altres
Para intentar entenderPer intentar entendre
Las razones que los hacenLes raons que els fan
Actuar de manera diferente a lo que creo que es correctoActuar de manera diferent del que crec que és correcte

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando quiero complacerQuan vull complaure
A quien ni lo mereceQui ni s'ho mereix
Tener graciaTenir gràcia
Por miedo a un malentendido que no tendrá la más mínima importancia para míPer por d'un malentès que no tindrà la més mínima importància per a mi

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando pronuncio un sí con los dientes apretados, mientras me gustaría gritar un no rotundo con toda mi respiraciónQuan pronuncio un sí amb les dents apretades, mentre m'agradaria cridar un no rotund amb tota la meva respiració

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando pierdo el tiempoQuan perdo el temps
Cuando me pierdo detrás de los sueños de otras personas y descuido los míosQuan em perdo darrere dels somnis d'altres persones i descuido els meus
Cuando guardo rencorQuan guardo rancor
Porque las rencillas consumen buenas energías y atraen fluidos negativosPerquè les rancúnies consumeixen bones energies i atrauen fluids negatius

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando ignoro situacionesQuan ignoro situacions
Y no enfrento los problemasI no m'enfronto als problemes
Como se deben afrontarCom s'han d'afrontar

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando subestimo mi intuición y sofoco mi inspiraciónQuan subestimo la meva intuïció i sufoco la meva inspiració

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando no me acepto a mí mismoQuan no m'accepto a mi mateix
Y cuando dejo que otros decidan por míI quan deixo que els altres decideixin per mi

Me haces faltaEm trobo a faltar
Cuando me doy cuenta de que me he convertido en esclavo de hábitos innecesarios y compromisos inútilesQuan m'adono que m'he convertit en esclau d'hàbits innecessaris i compromisos inútils

Me haces faltaEm trobo a faltar
Y entoncesI llavors
No veo otra opciónNo veig cap altra opció
SinoSinó
Retrocede y tómame de la manoTorna enrere i agafa'm la mà
Porque entiendo lo precioso que es ser yo mismoPerquè entenc com de preciós és ser jo mateix
Y entonces síI llavors sí
Reprograma el caminoReprograma el camí
Y sigue mi propia direcciónI seguint la meva pròpia direcció

EntoncesLlavors
Permítete decir que noPermeteu-vos dir que no
No quieroNo vull
No fuiNo vaig
No me gustaNo m'agrada
No aceptoNo accepto
No me interesaNo m'interessa
No me siento cómodo; ¡no quiero hacerlo y no lo haré!No em sento còmode; no vull fer-ho i no ho faré!!!

Vive tu vida y déjameViu la teva vida i deixa'm
Vive y si quieres tener éxitoViu i si vols tenir èxit
Haz lo que te mereces, ya que haré cumplir el arbitraje libreFes el que et mereixes, já que faré complir l'arbitratge lliure
Qué diosQuin déu
Fue bueno concedermeVa ser bo concedir-me

Nunca te rindasMai et rendeixis