Traducción generada automáticamente

Filho de Longe.
Marcelo Paz Bezerra
Filho de Longe.
Oh, filho distante, ausente no além
Teu nome em meus lábios, uma doce canção
Minh'alma, aos pedaços, suspira também
Pois a saudade corta o peito, sem perdão
Pelos caminhos distantes te vejo partir
Teus passos perdidos, além do horizonte
Ah, filho querido, por que te afastar assim?
Meu coração, na espera, não tem mais ponte
Nas noites serenas, ergo o olhar ao luar
E imagino teus sonhos, tão longe de mim
Ah, filho de longe, não pude te acompanhar
Mas meu amor por ti é tão forte, não tem fim
Escrevo estas linhas com tintas da emoção
Carta que voa aos ventos, buscando te alcançar
Quero abraçar-te, filho, e entoar nossa canção
Romper as barreiras e contigo voltar a estar
Sei que a vida te levou para longe de casa
Mas meu coração eternamente te chama
Não importa a distância, minha luz não se apaga
Pois és meu filho amado, minha maior trama
Que o tempo nos traga um reencontro sutil
Que a saudade se transforme em abraço apertado
Pois mesmo distantes, somos um só, meu filho gentil
E no amor que nos une, estamos sempre conectados
Filho de longe, saiba que em cada amanhecer
Em cada pôr do Sol que colore o horizonte
Estarei aqui, esperando você voltar a nascer
Pois és meu filho, eternamente presente
Enquanto os dias se desenrolam, sem pressa
Carrego comigo a lembrança de teu sorriso
Filho de longe, em minha alma, és a promessa
Que um dia, enfim, estaremos unidos, sem aviso
Nas minhas preces, envio-te meu amor
Nas asas do vento, alcanço o teu coração
Que a vida te guie a um caminho de esplendor
E que encontres paz, mesmo na separação
Filho de longe, tua falta se faz notar
Mas a esperança é o fio que nunca se rompe
Em cada estrela que brilha no céu a brilhar
Vejo a luz da nossa união que nunca se esconde
Embora a distância nos mantenha apartados
A ligação entre nós jamais será quebrada
Nas memórias afetivas, juntos entrelaçados
A presença do amor é sempre exaltada
Filho de longe, a vida é uma jornada incerta
Com ventos que sopram em direções distintas
Mas saiba que em meu peito, a chama está alerta
E o elo entre mãe e filho jamais se extingue
Na tela da mente, construo milhares de laços
Que nos unem num abraço eterno e profundo
Pois a distância não desfaz os nossos passos
Somos parte um do outro, entrelaçados no mundo
Filho de longe, a vida é um rio em movimento
Mas a correnteza não apaga o que fomos
Somos ligados pelo amor, em qualquer momento
E juntos superaremos todos os obstáculos que tomamos
E quando enfim nos encontrarmos face a face
Lágrimas de alegria inundarão nossos olhos
Pois o tempo não tem poder sobre o amor que abraça
E na reconciliação, renasceremos mais fortes e unidos
Filho de longe, mesmo na distância a nos separar
Meu amor por ti nunca deixará de existir
Nosso vínculo é eterno, não há como apagar
Pois és meu filho, minha razão de sorrir
E assim, mesmo distante, seguirei a te amar
Na esperança de um reencontro, meu querido
Filho de longe, em meu coração, tu vais morar
E juntos, enfrentaremos tudo, lado a lado, unidos
Hijo de Lejos
Oh, hijo distante, ausente en el más allá
Tu nombre en mis labios, una dulce canción
Mi alma, hecha pedazos, suspira también
Pues la añoranza corta el pecho, sin perdón
Por los caminos lejanos te veo partir
Tus pasos perdidos, más allá del horizonte
Oh, querido hijo, ¿por qué alejarte así?
Mi corazón, en la espera, ya no tiene puente
En las noches serenas, alzo la mirada a la luna
E imagino tus sueños, tan lejos de mí
Oh, hijo de lejos, no pude acompañarte
Pero mi amor por ti es tan fuerte, no tiene fin
Escribo estas líneas con tintas de emoción
Carta que vuela en los vientos, buscándote alcanzar
Quiero abrazarte, hijo, y entonar nuestra canción
Romper las barreras y contigo volver a estar
Sé que la vida te llevó lejos de casa
Pero mi corazón eternamente te llama
No importa la distancia, mi luz no se apaga
Pues eres mi hijo amado, mi mayor trama
Que el tiempo nos traiga un reencuentro sutil
Que la añoranza se transforme en abrazo apretado
Pues aunque distantes, somos uno, hijo gentil
Y en el amor que nos une, siempre conectados
Hijo de lejos, en cada amanecer
En cada atardecer que tiñe el horizonte
Estaré aquí, esperándote renacer
Pues eres mi hijo, eternamente presente
Mientras los días transcurren, sin prisa
Cargo conmigo el recuerdo de tu sonrisa
Hijo de lejos, en mi alma, eres la promesa
Que un día, al fin, estaremos unidos, sin aviso
En mis plegarias, te envío mi amor
En las alas del viento, alcanzo tu corazón
Que la vida te guíe a un camino de esplendor
Y encuentres paz, incluso en la separación
Hijo de lejos, tu ausencia se hace notar
Pero la esperanza es el hilo que nunca se rompe
En cada estrella que brilla en el cielo al brillar
Veo la luz de nuestra unión que nunca se esconde
Aunque la distancia nos mantenga separados
La conexión entre nosotros jamás se romperá
En los recuerdos afectivos, juntos entrelazados
La presencia del amor es siempre exaltada
Hijo de lejos, la vida es un camino incierto
Con vientos que soplan en direcciones distintas
Pero sabe que en mi pecho, la llama está alerta
Y el vínculo entre madre e hijo jamás se extingue
En la pantalla de la mente, construyo mil lazos
Que nos unen en un abrazo eterno y profundo
Pues la distancia no deshace nuestros pasos
Somos parte uno del otro, entrelazados en el mundo
Hijo de lejos, la vida es un río en movimiento
Pero la corriente no borra lo que fuimos
Estamos unidos por el amor, en cualquier momento
Y juntos superaremos todos los obstáculos que tomamos
Y cuando finalmente nos encontremos cara a cara
Lágrimas de alegría inundarán nuestros ojos
Pues el tiempo no tiene poder sobre el amor que abraza
Y en la reconciliación, renaceremos más fuertes y unidos
Hijo de lejos, incluso en la distancia que nos separa
Mi amor por ti nunca dejará de existir
Nuestro vínculo es eterno, no hay cómo borrar
Pues eres mi hijo, mi razón de sonreír
Y así, incluso lejos, seguiré amándote
Con la esperanza de un reencuentro, mi querido
Hijo de lejos, en mi corazón, vivirás
Y juntos, enfrentaremos todo, lado a lado, unidos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelo Paz Bezerra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: