Reflexões Lusofonas 08-05

Reflexiones Lusófonas 08-05

Reflexões Lusofonas 08-05

La vida no es fácil, todos lo sabemosA vida não é fácil, todos nós sabemos disso
Un problema hoy, otro mañanaUm ou vários problemas hoje, outros amanhã
Pero así es la vida, llena de desafíosMas, a vida é assim mesmo, cheia de desafios
Y es lo que le da sentidoE é o que lhe dá sentido
Así que no desanimemos, sigamos adelante, siempreEntão, nada de desânimo, sigamos em frente, sempre

Una adversidad, un obstáculo, una incomodidadUma adversidade, um obstáculo, um desconforto
Son pruebas de nuestra resistenciaSão provas postas à nossa resistência
Es en medio de las pruebas que nuestra fuerza aumentaÉ em meio às provações que a nossa força aumenta de intensidade
Sin problemas que enfrentar, no creceríamos interiormenteSem problemas a enfrentar, nós não cresceríamos interiormente

No dudemos, los contratiempos diarios sonNão tenhamos dúvidas, os contratempos diários são
Como las pruebas que enfrentamos en la Escuela o la UniversidadComo as provas que enfrentamos na Escola ou na Universidade
Sirvieron o sirven para medir nuestro desarrolloServiram ou servem para aferir o nosso desenvolvimento
Brindándonos el conocimiento que nos ha entrenadoNos trazendo o conhecimento que nos adestrou ou adestrará
Para enfrentar con éxito nuestro día a día personal y profesionalPara enfrentarmos com sucesso o nosso dia a dia pessoal e profissional

Por lo tanto, no permitamos que las dificultades nos asustenPortanto, não permitamos que as dificuldades nos amedrontem
En todo momento, confiemos primero en Dios yEm toda ocasião, primeiramente confiemos em Deus e
Luego, creamos en nuestras propias fuerzasDepois, acreditemos nas nossas próprias forças
Enfrentemos las situaciones con valentía y sigamos adelanteEnfrentemos as situações com coragem e sigamos em frente

Usemos nuestra inteligencia y discernimientoUtilizemos a nossa inteligência e discernimento
Si una tarea no sale bien de una manera, seamos optimistasSe uma tarefa não der certo de um jeito, sejamos otimistas
Intentemos de nuevo o hagámoslo de otra formaTentemos de novo ou façamos de outra forma
Una cosa es segura: Luchando siempreUma coisa é certa: Lutando sempre
La semilla victoriosa rompe la tierra y se muestra al SolA semente vitoriosa rompe o chão e se mostra ao Sol

Que las bendiciones de Dios sean abundantes en este lunesQue as bênçãos de Deus sejam abundantes nesta segunda-feira
Y en toda la semana que comienzaE em toda a semana que se inicia

¡Un abrazo!Um abraço!

Nunca te rindasDesistir Jamais