Reflexões Lusofonas 12-05

Reflexiones Lusófonas 12-05

Reflexões Lusofonas 12-05

Nosotros somos merecedores de todo lo que la vida nos ofreceNós somos merecedores de tudo o que a vida nos oferece
Ya sean cosas buenas o malasSejam coisas boas ou ruins
Nadie recibe de la vida lo que no esté dentro de su méritoPessoa alguma recebe da vida o que não esteja dentro do âmbito dos seus méritos
Es la inexorable cosecha de lo que se siembraÉ a inexorável colheita do que se planta
Prestemos atención, entonces, a la elección de buenas semillas para sembrarNos atentemos, pois, para a escolha de boas sementes para o plantio
En nuestro favor y en el de nuestro prójimoEm nosso favor e do nosso próximo

No hay injusticia cuando se trata de las Leyes inmutables de nuestro CreadorNão existe injustiça quando se trata das Leis imutáveis do nosso Criador
Esta es la única y verdadera Justicia que nunca falla ni engaña: La Ley del RetornoEsta é a única e verdadeira Justiça que jamais erra ou engana: A Lei do Retorno

Por lo tanto, no dudemos de nuestros méritosPortanto, não tenhamos dúvidas dos nossos méritos
De logros, victorias y progresosDe conquistas, de vitórias e de progressos
Si hemos trabajado por ellos de manera honesta y dedicadaSe por eles tivermos trabalhado de forma honesta e dedicada

Lo que sea nuestro, estará en nuestro camino esperándonosO que tiver que ser nosso, estará em nosso caminho nos aguardando
Si realmente lo merecemosSe realmente fizermos por merecer

Valoricemos un razonamiento tan simple como correctoValorizemos um raciocínio tão simples quanto correto
La vida nos da, pero nosotros debemos extender las manosA vida nos dá, mas nós devemos estender as mãos
Para alcanzar lo bueno que se nos ofrecePara alcançar o que de bom nos está sendo oferecido
Es decir, trabajemos para merecerloIsto é, trabalhemos para merecermos

¡Que este viernes sea productivo, tranquilo y feliz para todos nosotros!Que esta sexta-feira seja produtiva, tranquila e feliz para todos nós!

¡Un abrazo!Um abraço!

¡Nunca rendirse!Desistir Jamais