Guerra É Guerra

Guerra Es Guerra

Guerra É Guerra

Él:Ele:
Ai, morena, detenteAi, morena, pára
Con tu movimiento de caderaCom seu requebrado
Lo que quieres es embrujarmeO que está querendo é me enfeitiçar
Mira mi caraOlha minha cara
Estoy que ardoTô que tô danado
Pero ella no deja de provocarmeMas ela não pára de me provocar

Mira, mi caraOlha, minha cara
Tu estiloEste seu gingado
Parece una guerra por declararseParece uma guerra a se declarar
El primer disparoPrimeiro disparo
Vino de tu ladoVeio do teu lado
Ya que guerra es guerra, voy a contraatacarJá que guerra é guerra eu vou revidar

Voy a capturar la lunaVou capturar o luar
Para camuflarla en el cieloPra camuflá-la de céu
Explotar tus suspirosExplodir os seus ais
Con ráfagas de mielCom rajadas de mel

Prisionera en mis brazosPrisioneira em meu colo
Atada a mi serAlgemada a meu ser
Invadirla de amorInvadi-la de amor
Y luego rendirmeE depois me render

Ella:Ela:
PrepárateVocê se prepara
Que mi movimiento de caderaQue o meu requebrado
Es el mejor soldado que me acompañaÉ o melhor soldado a me acompanhar
Desenfoca la miraEmbaralha a mira
Deja confundidoDeixa atrapalhado
Al hombre entrenado que quiera dispararO cabra adestrado que queira atirar

Mira aquí, mi queridoOlha aqui, meu caro
Este estilo míoEsse meu gingado
Cuando entro en la batalla, entro para ganarQuando entrar na guerra, entra pra ganhar
Incluso en apurosMesmo no sufoco
Si estoy rodeadaSe estiver cercado
Basta un movimiento y el desierto se convierte en marBasta um remelexo e o sertão vira mar

Aceptaré tu lunaVou aceitar teu luar
Camuflarme en tu cieloMe camuflar em teu céu
Al explotar mis suspirosAo explodir os meus ais
Con ráfagas de mielCom rajadas de mel

Prisionera en tus brazosPrisioneira em teu colo
Atada a tu serAlgemada em teu ser
Inundada de amorInvadida de amor
Soy yo quien se rendiráEu é que vou me render

Ella/Él:Ela/Ele:
Aceptaré tu lunaVou aceitar teu luar
Para camuflarla en el cieloPra camuflá-la de céu
Al explotar mis suspirosAo explodir os meus ais
Con ráfagas de mielCom rajadas de mel

Prisionera en tus brazosPrisioneira em teu colo
Atada a mi serAlgemada a meu ser
Inundada de amorInvadida de amor
Y luego rendirmeE depois me render

Soy yo quien se rendiráEu é que vou me render
Soy yo quien se rendiráEu é que vou me render