Vai Vendo

Check It Out

Vai Vendo

Y'all ready for a rideVocês tão pronto para um rolé
Y'all really readyVocês tão pronto pronto mesmo
For a ride anywherePara rolé por qualquer banda
From Hip Hop to SambaDo Hip Hop ao Samba

Verses looking for the perfect beatVersos à procura da batida perfeita
I know a crooked stick can be straightenedEu sei que pau que nasce torto se endireita
And I, a living example, keep fightingE eu exemplo vivo continuo na luta
Thanks to Stephan, Lurdes, and LucaGraças ao Stephan, Lurdes e Luca.
I'm aware of what's going on without any BSEu Tô ligado na parada e sem crocodilagem
A scoundrel is a scoundrel from humble to cunningSafado é safado de humilde á malandragem
Not a fool or a small JoeNem Mané Galinha e nem Zé Pequeno
I'm the one you know the name ofEu sou aquele que cê sabe o nome
Check it outVai vendo
Marcelo D2, cap, or black hairMarcelo D2, boné, ou cabelo black,
I don't know if the joint smokes me or if I smoke the jointnão sei se o beck me fuma ou sou eu é que fumo o beck
MD2 is the acronym that comes in the tagMD2 é a sigla que vem no tag
I don't know if I follow Rap or if Rap follows meNão sei se sigo o Rap ou é o Rap é que me segue
Fruit of the favela raised in LapaFruto do andara criado na Lapa
From Seu Jorge to CandeiasDo Seu Jorge á Candeias
from Mos Def to Bambatade Mos Def a Bambata
I declare my respect to all the rappersDeclaro meu respeito a todos os rimadores
Samba players, Improvisers, and of course the versifiersPartideiros, Repentistas e claro os versadores
Because those who verse, don't just talkPorque quem versa, versa não fica de conversa
And if in a hurry, rhyme better because they express themselvesE se tem pressa, rima melhor porque se expressa
And mine is like this, check it outE a minha é dessa, saca só saca só

I said I live the nightmare of PopFalei que eu vivo o pesadelo do Pop
I know that in Samba I represent Hip HopEu sei que no Samba eu represento o Hip Hop

The good samba player only cries while rhymingO Bom partideiro só chora versando
Goes from water to wine and doesn't stay lamentingVai da água para o vinho e não fica se lamentando
Looking for the beat, I keep rhymingÁ procura da batida eu continuo rimando
Burn Baby Burn I keep burningBurn Baby Burn Eu continuo queimando
Check out everyone, I won't repeatSaca só todo mundo que eu não vou repetir
Street intellect ready to have funIntelecto da rua pronto prá se divertir
And I enjoy every moment like the air I breatheE aproveito cada instante como o ar que eu respiro
Cleverness without needing to resort to violenceSagacidade sem precisar resolver no tiro
From Central do Brasil to Plane StationDa Central do Brasil a Plane Station
The commandments I follow are from Zulu NationOs mandamentos que eu sigo são da Zulu Nation
And even if they don't allowE mesmo que não deixem
And even if they complainE ainda que se queixem
The doors that open, buddyAs portas que se abrem compadre
Never close againNunca mais fecham
In the roots of samba where I get inspired and can findNo samba de raiz onde eu me inspiro e posso buscar
My rhyme and even my laiá laiáMinha rima e até mesmo meu laiá laiá
There's no stop that can't be madeNão tem parada que não pode
So check it out, buddyEntão saca só cumpadre

I said I live the nightmare of PopFalei que eu vivo o pesadelo do Pop
I know that Samba represents Hip HopEu sei que o samba representa o Hip Hop
No matter what the beat is, the flow here is pure techniqueNão importa qual é a batida a levada aqui é pura técnica
Tell me what's your favorite and send itMe diz qual é a tua preferida e manda

I said I live the nightmare of PopFalei que eu vivo o pesadelo do Pop
I know that in Samba I represent Hip HopEu sei que no Samba represento o Hip Hop